Dear Malaysia Airlines, We would li

Dear Malaysia Airlines,
We would like to express our great thank for your subscription of Viet Nam’s AIS publication.
Please be informed that your subscription for the year 2013 is going to end by December 31st 2013.
To keep receiving our updated publications as well as accessing our AIS website (www.vnaic.vn) after Dec 31st 2013, it is advised that you renew your order for the year 2014.
We send herewith the Order Form for the year 2014 attached with the price for your references. The payment procedure remain unchanged and your subscription shall be valid from Jan 1st 2014 to Dec 31st 2014.
In case you need any further information just feel free to contact us.
Once again, thank you for your kind co-operation and hope to receive your order soon.
With best regards
Thu Trang (Ms)
AIP Division


Thanks & best regards

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Malaysia Airlines,
chúng tôi muốn để thể hiện đại của chúng tôi cảm ơn cho đăng ký của bạn của Việt Nam của trường quốc tế Mỹ xuất bản.
Xin thông báo rằng đăng ký của bạn cho năm 2013 sẽ kết thúc vào ngày 31 năm 2013.
Để tiếp tục nhận được cập nhật các ấn phẩm của chúng tôi cũng như truy cập vào website của chúng tôi trường quốc tế Mỹ (www.vnaic.vn) sau khi tháng mười hai 31 năm 2013, nó được khuyên rằng bạn làm mới đặt hàng của bạn cho năm 2014.
Chúng tôi theo thông tư này gửi mẫu đơn đặt hàng cho năm 2014 gắn liền với giá tài liệu tham khảo của bạn. Thủ tục thanh toán vẫn không thay đổi và đăng ký của bạn sẽ có hiệu lực từ ngày 1 năm 2014 đến 31 tháng mười hai 2014.
trong trường hợp bạn cần bất kỳ thông tin thêm chỉ cần cảm thấy tự do để liên hệ với chúng tôi.
một lần nữa, cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn loại và hy vọng sẽ nhận được đơn đặt hàng sớm.
với Trân trọng
Thu Trang (Ms)
Bộ phận AIP


nhờ Trân trọng &

Kết quả (Việt) 2:

Thân Malaysia Airlines,
Chúng tôi xin bày tỏ lời cảm ơn lớn của chúng tôi cho thuê bao của bạn xuất bản của Việt Nam AIS.
Xin được thông báo rằng thuê bao của bạn cho năm 2013 sẽ kết thúc bằng ngày 31 tháng 12 năm 2013.
Để tiếp tục nhận được các ấn phẩm cập nhật của chúng tôi cũng như truy cập trang web của chúng tôi AIS (www.vnaic.vn) sau ngày 31 Tháng 12 năm 2013, nó được khuyên rằng bạn mới đặt hàng của bạn cho năm 2014.
Chúng tôi gửi kèm Phiếu lệnh cho năm 2014 gắn liền với giá cho tài liệu tham khảo của bạn. Thủ tục thanh toán vẫn không thay đổi và đăng ký của bạn sẽ có hiệu lực từ 01 tháng 1 2014 đến 31 tháng 12 năm 2014.
Trong trường hợp bạn cần thêm thông tin chỉ lòng liên hệ với chúng tôi.
Một lần nữa, cảm ơn bạn cho các loại hình hợp tác của bạn và hy vọng sẽ nhận được của bạn Để sớm.
Với Trân
Thu Trang (Ms)
Phòng AIP Cảm ơn & Trân