of equipment, and their presence in

of equipment, and their presence increases the floor space occupied by a factory equipped for pre-preg production. For these reasons alternative forms of the raw materials and manufacturing processes are being sought. Engineers are directing increasing interest at the use of “non-crimp” fabric (NCF). NCF is dry carbon fibre material, which is cheaper than pre-preg. However, the absence of resin leaves the fibres free to separate from one another, making the material impossible to store or to work with. To hold the dry fibres together they are lightly stitched to form the fibres into a fabric that holds together and makes it workable, yet retains the strength and stiffness advantages of UD pre-preg. In terms of the manufacturing process there is an on-going research effort throughout the industry to eliminate autoclaves. The heated mould tool is one means of achieving the elevated temperature necessary to cure the resin without the use of a separate oven, but this approach still leaves the issue of laminate consolidation unresolved. Vacuum bagging allows a pressure of up to one atmosphere to be applied to the laminate, although this falls short of what can be achieved in an autoclave. For this reason the geometries of component that can utilise this production approach may be restricted. Hopefully the money that is being invested in research in this area will enable such technology to be used in

Kết quả (Việt) 1:

thiết bị, và làm tăng sự hiện diện của không gian sàn bị chiếm đóng bởi một nhà máy được trang bị cho pre-preg sản xuất. Vì những lý do các hình thức khác của nguyên vật liệu và quy trình sản xuất đang được tìm kiếm. Kỹ sư chỉ đạo quan tâm ngày càng tăng việc sử dụng "phòng không uốn" vải (NCF). NCF là vật liệu sợi carbon khô, mà là rẻ hơn so với trước-preg. Tuy nhiên, sự vắng mặt của nhựa lá sợi miễn phí để tách ra khỏi nhau, làm cho các tài liệu không thể lưu trữ hoặc làm việc với. Để giữ các sợi khô với nhau họ nhẹ khâu để tạo thành những sợi vào một vải mà giữ lại với nhau và làm cho nó hoàn toàn khả thi, nhưng vẫn giữ lại những lợi thế sức mạnh và độ cứng của UD pre-preg. Trong điều khoản của quy trình sản xuất là một nỗ lực nghiên cứu đang trong ngành công nghiệp để loại bỏ các nồi hấp. Các công cụ nước nóng khuôn mẫu là một phương tiện để đạt được nhiệt độ cao cần thiết để chữa trị nhựa không có sử dụng một lò riêng biệt, nhưng cách tiếp cận này vẫn còn lá các vấn đề của gỗ củng cố chưa được giải quyết. Chân không đóng bao cho phép áp suất lên đến một bầu không khí để được áp dụng cho gỗ, mặc dù điều này rơi ngắn của những gì có thể đạt được trong một nồi hấp. Vì lý do này hình thành phần có thể sử dụng phương pháp sản xuất này có thể được hạn chế. Hy vọng rằng số tiền mà là đang được đầu tư vào nghiên cứu trong lĩnh vực này sẽ cho phép công nghệ được sử dụng trong

Kết quả (Việt) 2:

của thiết bị, và sự hiện diện của họ làm tăng không gian sàn chiếm đóng bởi một nhà máy được trang bị cho sản xuất pre-preg. Vì những lý do hình thức thay thế các nguyên vật liệu và quy trình sản xuất đang được tìm kiếm. Các kỹ sư đang chỉ đạo quan tâm ngày càng tăng về việc sử dụng các "phi uốn" vải (NCF). NCF là vật liệu sợi carbon khô, mà là rẻ hơn so với trước preg. Tuy nhiên, sự vắng mặt của nhựa lá sợi miễn phí để tách biệt với nhau, làm cho vật liệu không thể để lưu trữ hoặc để làm việc với. Để giữ sợi khô lại với nhau họ được nhẹ khâu để tạo thành các sợi thành vải để giữ lại với nhau và làm cho nó hoàn toàn khả thi, nhưng vẫn giữ được sức mạnh và độ cứng lợi thế của UD-preg trước. Trong điều kiện của quá trình sản xuất có một nỗ lực nghiên cứu đang diễn ra trên toàn ngành công nghiệp để loại bỏ các nồi hấp. Các công cụ khuôn nước nóng là một phương tiện để đạt được nhiệt độ cao cần thiết để chữa trị các loại nhựa mà không sử dụng một lò nướng riêng biệt, nhưng phương pháp này vẫn còn để lại những vấn đề của laminate củng cố chưa được giải quyết. Chân không đóng bao cho phép áp suất lên đến một bầu không khí được áp dụng cho các laminate, mặc dù điều này rơi ngắn về những gì có thể đạt được trong một nồi hấp. Vì lý do này, các dạng hình học của các thành phần có thể sử dụng phương pháp sản xuất này có thể được hạn chế. Hy vọng rằng các tiền đang được đầu tư nghiên cứu trong lĩnh vực này sẽ kích hoạt công nghệ này sẽ được sử dụng trong