surely this wonder material must ha

surely this wonder material must have some Achilles' heel? Indeed, there are several obstacles to achieving the low weight and low cost that the headline figures promise. Engineers are overcoming the difficulties progressively through improved design and novel manufacturing processes, but the current state of development sees engineers of all disciplines searching for the best answers. Structural engineers are faced with worries regarding damage tolerance and delamination, but they must also contend with the less forgiving nature of the new materials when compared with metals. Metals have the desirable quality that they exhibit plasticity: under high loads they undergo permanent deformation (ie they bend or stretch) before they break. As a result, a metallic structure can absorb everyday small impacts (leading to dents) with very little reduction in its basic strength. Plasticity allows loads in highly stressed regions to be re-distributed to regions of lower stress, ensuring that any stress concentrations inherent in a design do not lead to premature structural failure. Carbon/epoxy composites, by contrast, exhibit little or no plasticity. Consequently, small in-service impacts tend to create local breakdowns of the epoxy matrix, leading to a weakening of the laminate in the area of the impact. In addition, stress concentrations in a composite design can cause sudden structural failure at high load; the process

Kết quả (Việt) 1:

chắc chắn tài liệu tự hỏi này phải có một số Achilles' heel? Thật vậy, có rất nhiều trở ngại để đạt được trọng lượng nhẹ và chi phí thấp, các tiêu đề con số lời hứa. Kỹ sư khắc phục những khó khăn dần dần thông qua thiết kế cải tiến và tiểu thuyết quá trình sản xuất, nhưng nhìn thấy trạng thái hiện tại của phát triển các kỹ sư của tất cả các lĩnh vực tìm kiếm các câu trả lời tốt nhất. Kỹ sư kết cấu đang phải đối mặt với những lo lắng liên quan đến khả năng chịu thiệt hại và phương, nhưng họ cũng phải contend với các ít khoan dung bản chất của các tài liệu mới khi so sánh với các kim loại. Kim loại có chất lượng mong muốn rằng họ triển lãm dẻo: dưới tải cao họ trải qua sự biến dạng vĩnh viễn (tức là họ uốn cong hoặc kéo dài) trước khi họ phá vỡ. Kết quả là, một cấu trúc kim loại có thể hấp thụ hàng ngày nhỏ tác động (dẫn đến buôn) với rất ít giảm sức mạnh cơ bản của nó. Dẻo cho phép tải trong các khu vực căng thẳng cao để được tái phân phối đến các khu vực căng thẳng thấp, đảm bảo rằng bất kỳ nồng độ căng thẳng vốn có trong một thiết kế không dẫn đến sớm hỏng cấu trúc. Vật liệu tổng hợp cacbon/epoxy, ngược lại, triển lãm ít hoặc không có độ dẻo. Do đó, tác động chức nhỏ có xu hướng tạo ra các sự cố địa phương của ma trận epoxy, dẫn đến một sự suy yếu của gỗ trong khu vực của tác động. Ngoài ra, nồng độ căng thẳng trong một thiết kế hỗn hợp có thể gây ra đột ngột hỏng cấu trúc tại tải cao; quá trình

Kết quả (Việt) 2:

chắc chắn vật liệu kỳ diệu này phải có gót chân Achilles một số '? Thật vậy, có một số trở ngại để đạt được trọng lượng thấp và chi phí thấp mà những con số hứa hẹn. Các kỹ sư đang khắc phục những khó khăn dần dần thông qua cải thiện thiết kế và quy trình sản xuất mới, nhưng các nhà phát triển hiện nay thấy các kỹ sư của tất cả các ngành tìm kiếm câu trả lời tốt nhất. Kỹ sư kết cấu đang phải đối mặt với những lo lắng về khả năng chịu thiệt hại và phân lớp, nhưng họ cũng phải đấu tranh với bản chất ít tha thứ của các vật liệu mới khi so sánh với các kim loại. Các kim loại có chất lượng mong muốn rằng chúng biểu dẻo: theo tải trọng cao, họ trải qua biến dạng vĩnh viễn (tức là họ cúi xuống hoặc căng) trước khi họ phá vỡ. Kết quả là, một cấu trúc kim loại có thể thu các tác động hàng ngày nhỏ (dẫn đến hao hụt) với rất ít giảm sức mạnh cơ bản của nó. Dẻo cho phép tải trong khu vực nhấn mạnh cao phải được tái phân phối cho các khu vực căng thẳng thấp hơn, đảm bảo rằng bất kỳ nồng độ căng thẳng vốn có trong một thiết kế không dẫn đến sự thất bại cấu trúc non. Composite carbon / epoxy, ngược lại, biểu hiện ít hoặc không có độ dẻo. Do đó, nhỏ trong dịch vụ tác động có xu hướng tạo ra các hỏng hóc địa phương của ma trận epoxy, dẫn đến một sự suy yếu của gỗ trong khu vực ảnh hưởng. Ngoài ra, nồng độ căng thẳng trong một thiết kế tổng hợp có thể gây ra thất bại cấu trúc đột ngột tại tải cao; quá trình