Most caecilian amphibians (order Gy

Most caecilian amphibians (order Gymnophiona) are soil-dwelling predators of the wet tropics. Little is known *All correspondence to: G. J. Measey, Laboratoire d’Ecologie des Sols Tropicaux, Institut de Recherche pour le D´ eveloppement, 32 Avenue Henri Varagnat, 93143 Bondy Cedex, France. E-mail: [e-mail] of the ecology of any caecilian species, and there are
virtually no quantitative data. The sketchy information on diet indicates that soil ecosystem engineers are among the prey of at least some species (see review byO’Reilly, 2000).Gegeneophis ramaswamiiTaylor is a direct-developing, oviparous caecilian from southern India (Seshachar, 1942). Oommen et al.(2000) found this species to be abundant in a variety of agricultural
environments and suggested that this made it a potentially useful model system for investigating caecilian ecology.Measeyet al.(2001) demonstrated the potential of several methods for ermanently markingG. ramaswamiiin a laboratory study, and emphasized the need for field trials
of these techniques. In this paper, one such field trial is reported in the context of a mark–recapture study of G. ramaswamiiin Kerala, southern India, the first for any species of caecilian.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các lưỡng cư ếch giun (thứ tự Gymnophiona) là động vật ăn thịt ở đất của các vùng nhiệt đới ẩm ướt. Ta biết rất ít * tất cả thư từ đến: G. J. Measey, lại d'Ecologie des Sols Tropicaux, Institut de Recherche đổ le D´ eveloppement, 32 Avenue Henri Varagnat, 93143 Cedex Bondy, Pháp. E-mail: [e-mail] của các hệ sinh thái của bất kỳ loài ếch, và cóhầu như không có dữ liệu định lượng. Sketchy thông tin về chế độ ăn uống chỉ ra rằng đất hệ sinh thái kỹ sư là một trong con mồi của một số loài (xem xem xét byO'Reilly, 2000). Gegeneophis ramaswamiiTaylor là một ếch giun trực tiếp phát triển, oviparous từ miền nam Ấn Độ (Seshachar, 1942). Oommen et al.(2000) tìm thấy loài này là phong phú trong một loạt các nông nghiệpmôi trường và đề nghị rằng điều này đã làm cho nó một hệ thống mô hình khả năng có thể hữu ích cho điều tra ếch sinh thái. Measeyet al.(2001) đã chứng minh tiềm năng của một số phương pháp cho ermanently markingG. ramaswamiiin một nghiên cứu phòng thí nghiệm, và nhấn mạnh sự cần thiết cho lĩnh vực thử nghiệmcác kỹ thuật. Trong bài báo này, một phiên tòa trường như vậy được báo cáo trong bối cảnh của một nghiên cứu mark-tái chiếm của G. ramaswamiiin Kerala, Ấn Độ, đầu tiên cho bất kỳ loài ếch.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các loài lưỡng cư bộ không chân (thứ tự Gymnophiona) là loài ăn thịt sống trong đất của vùng nhiệt đới ẩm ướt. Ít được biết đến * Mọi thư đến: GJ Measey, Laboratoire d'Ecologie des sol Tropicaux, Institut de Recherche pour le D'eveloppement, 32 Avenue Henri Varagnat, 93.143 Bondy Cedex, Pháp. E-mail: [e-mail] của hệ sinh thái của các loài bộ không chân, và có
hầu như không có dữ liệu định lượng. Các thông tin sơ sài về chế độ ăn uống chỉ ra rằng các kỹ sư hệ sinh thái đất là một trong những con mồi của ít nhất là một số loài (xem xét byO'Reilly, 2000) .Gegeneophis ramaswamiiTaylor là một bộ không chân loài đẻ trứng trực tiếp phát triển từ miền nam Ấn Độ (Seshachar, 1942). Oommen et al. (2000) tìm thấy loài này là phong phú trong một loạt các nông
môi trường và cho rằng điều này đã làm cho nó một hệ thống mô hình tiềm năng hữu ích để điều tra bộ không chân ecology.Measeyet al. (2001) đã chứng minh tiềm năng của một số phương pháp cho ermanently markingG . ramaswamiiin một nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, và nhấn mạnh sự cần thiết phải thử nghiệm
các kỹ thuật này. Trong bài báo này, một thử nghiệm lĩnh vực đó được báo cáo trong bối cảnh của một nghiên cứu đánh dấu tái chiếm G. ramaswamiiin Kerala, miền nam Ấn Độ, là người đầu tiên cho bất kỳ loài bộ không chân.