Dear Capt. Agus,We hope you are wel

Dear Capt. Agus,
We hope you are well on these days.
With regards to the “Labuan Flagging and Company re-structure”, we have checked with the function team as well as VN ship registrar and been advised that we can change the vessel flag from Vietnamese to Malaysian provided that we have contracts/agreements with Malaysian company (i.e. PTSC Labuan). Therefore, in order to carefully study the next steps to have an overview report for our head quarter – PTSC, we would appreciate if you could spend your precious time to discuss with your partner Noble House to have a step by step instruction for us in registering PTSC Labuan company as following (your below email and attached provided files are fully information. However, with such numerous information, we may be confused and missing some important actions):

Kết quả (Việt) 1:

Thưa đại úy Agus,Chúng tôi hy vọng bạn là tốt vào những ngày này.Là liên quan đến "Labuan gắn cờ và công ty tái cấu trúc", chúng tôi đã kiểm tra với chức năng nhóm cũng như VN tàu công ty đăng ký và được thông báo rằng chúng tôi có thể thay đổi lá cờ tàu từ Việt Nam đến Malaysia miễn là chúng tôi có hợp đồng/thỏa thuận với công ty Malaysia (tức là PTSC Labuan). Vì vậy, để một cách cẩn thận nghiên cứu các bước tiếp theo để có một báo cáo tổng quan của chúng tôi quý đầu-PTSC, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể chi tiêu thời gian quý báu của bạn để thảo luận với các đối tác của bạn Noble House có một hướng dẫn từng bước cho chúng tôi trong việc đăng ký công ty PTSC Labuan như sau (của bạn dưới đây email và tệp đính kèm được cung cấp là đầy đủ thông tin. Tuy nhiên, với thông tin nhiều như vậy, chúng tôi có thể nhầm lẫn và thiếu một số hành động quan trọng):

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Capt. Agus,
Chúng tôi hy vọng bạn cũng vào những ngày này.
Liên quan đến "Labuan Công ty Gắn cờ và tái cấu trúc", chúng tôi đã kiểm tra với các nhóm chức năng cũng như VN tàu đăng ký và được thông báo rằng chúng tôi có thể thay đổi các tàu cờ từ tiếng Việt sang Malaysia với điều kiện là chúng tôi có hợp đồng / thỏa thuận với công ty của Malaysia (tức là PTSC Labuan). Vì vậy, để nghiên cứu cẩn thận các bước tiếp theo để có báo cáo tổng quan cho quý đầu của chúng tôi - PTSC, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể dành thời gian quý báu của bạn để thảo luận với các đối tác của bạn Noble House để có một hướng dẫn từng bước cho chúng ta trong việc đăng ký Công ty PTSC Labuan như sau (email của bạn dưới đây và đính kèm các tập tin cung cấp được đầy đủ thông tin Tuy nhiên, với thông tin nhiều như vậy, chúng ta có thể bị nhầm lẫn và thiếu một số hành động quan trọng.):