២៧ កញ្ញា ២០១៦ - ព័ត៌មានសង្ខេបប្រចាំ

២៧ កញ្ញា ២០១៦ - ព័ត៌មានសង្ខេបប្រចាំថ្ងៃ / 27 September 2016 - Summary of the main news of the day read by Sambath Rose-Marya and Yu Chantheany.
១-ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍៖ សម រង្ស៊ី ថាសង្គ្រោះជាតិមិនដាក់គ្រួសារឲ្យដឹកនាំបន្តវេនទេ។ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងដែលនៅក្រៅប្រទេសបានធ្វើការសន្យាថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមិនមានគោលការណ៍ដាក់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្លួនដើម្បីដឹកនាំបន្តវេននោះទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ (http://tinyurl.com/hvf58o7) , (https://youtu.be/zwvD0cM8nLo)
២-មនសិការខ្មែរ៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្តល់ការជឿទុកចិត្តខ្ពស់លើយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ តំណាងរាស្ត្រ និងជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ប៉ុល ហំម ថ្មីៗនេះ បានបញ្ជាក់ថា បើទោះជាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបច្ចុប្បន្នបានដឹកនាំដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សដែលមានបទពិសោធន៍ និងសមត្ថភាពខ្ពស់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែចាត់ទុកថាយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏ជាធនធានប្រកបដោយសក្តានុពលមិនអាចខ្វះបាន ដូចនេះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានផ្តល់ការជឿទុកចិត្តខ្ពស់លើយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលនឹងជួយជំរុញឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាននាពេលខាងមុខនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/hfelxcs
៣-VOD៖ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលអំពាវនាវឲ្យទម្លាក់បទចោទអ្នកការពារបរិស្ថានជាជនជាតិភាគតិច។ ក្រុម អង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន៣១ ដែលធ្វើការផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស ដីធ្លី និងបរិស្ថាន បានអំពាវនាវរទម្លាប់ចោល បទចោទលើសកម្មជនការពារបរិស្ថាន ជាជនភាគតិច លោក វ៉ែន វន ដោយថា ដើម្បីបានចូលរួមការ ពារបរិស្ថាន។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/jbughyd
៤-RFA៖ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជាចង់ឃើញគ.ជ.បបន្តសហការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុន ប្រចាំកម្ពុជា ជិតផុតអាណត្តិ លោក យូជិ គូម៉ាម៉ារ៉ូ (Yuji Kumamaru) ចង់ឃើញគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បន្តសហការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យការបោះឆ្នោតសម្រេចជោគជ័យក្នុងពេលខាងមុខ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/h2rd745
៥-RFA៖ កសិករដាំល្ពៅនៅខេត្តស្ទឹងត្រែងបង្ខំចិត្តកម្ទេចល្ពៅចោលរាប់តោនបន្ទាប់ពីតម្លៃល្ពៅធ្លាក់ចុះ។ កសិកររាប់រយគ្រួសារនៅខេត្តស្ទឹងត្រែង ព្រមានឈប់ធ្វើកសិកម្មនៅឆ្នាំក្រោយ បន្ទាប់ពីតម្លៃកសិផលឆ្នាំនេះធ្លាក់ចុះខ្លាំង បើទោះបីជាកសិករអំពាវនាវទទូចសុំឲ្យរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ជួយស្វែងរកទីផ្សារដើម្បីលើកស្ទួយកសិផលកសិកម្មដែលពួកគេដាំដុះបានក្តី។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/gllv2lr
៦-ខ្មែរស្ថាបនា៖ យន្តហោះចិនហោះមកក្បែរកោះជប៉ុន ជប៉ុនបញ្ចេញយន្តហោះចម្បាំងទៅវិញ ចិនបកក្បាលទាំងអស់។ ជប៉ុនបញ្ចេញយន្តហោះចម្បាំង៨គ្រឿង ឲ្យហោះចេញភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីឃើញយន្តហោះចម្បាំងចិន ហោះមកក្បែរច្រកសមុទ្ររវាងកោះ Miyako និងកោះ Okinawa ដោយនេះជាលើកដំបូងហើយ ដែលចិនហ៊ានយកយន្តហោះមកហោះក្នុងតំបន់នេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖

Kết quả (Việt) 1:

២៧ កញ្ញា ២០១៦ - ព័ត៌មានសង្ខេបប្រចាំថ្ងៃ / 27 tháng 9 năm 2016 – bản tóm tắt các tin tức chính của ngày đọc bởi Sambath Rose-Marya và Yu Chantheany.១-ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍៖ សម រង្ស៊ី ថាសង្គ្រោះជាតិមិនដាក់គ្រួសារឲ្យដឹកនាំបន្តវេនទេ។ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងដែលនៅក្រៅប្រទេសបានធ្វើការសន្យាថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមិនមានគោលការណ៍ដាក់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្លួនដើម្បីដឹកនាំបន្តវេននោះទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ (http://tinyurl.com/hvf58o7), (https://youtu.be/zwvD0cM8nLo)២-មនសិការខ្មែរ៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្តល់ការជឿទុកចិត្តខ្ពស់លើយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ តំណាងរាស្ត្រ និងជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ប៉ុល ហំម ថ្មីៗនេះ បានបញ្ជាក់ថា បើទោះជាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបច្ចុប្បន្នបានដឹកនាំដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សដែលមានបទពិសោធន៍ និងសមត្ថភាពខ្ពស់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែចាត់ទុកថាយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏ជាធនធានប្រកបដោយសក្តានុពលមិនអាចខ្វះបាន ដូចនេះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានផ្តល់ការជឿទុកចិត្តខ្ពស់លើយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលនឹងជួយជំរុញឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាននាពេលខាងមុខនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/hfelxcs៣-VOD៖ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលអំពាវនាវឲ្យទម្លាក់បទចោទអ្នកការពារបរិស្ថានជាជនជាតិភាគតិច។ ក្រុម អង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន៣១ ដែលធ្វើការផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស ដីធ្លី និងបរិស្ថាន បានអំពាវនាវរទម្លាប់ចោល បទចោទលើសកម្មជនការពារបរិស្ថាន ជាជនភាគតិច លោក វ៉ែន វន ដោយថា ដើម្បីបានចូលរួមការ ពារបរិស្ថាន។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/jbughyd៤-RFA៖ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជាចង់ឃើញគ.ជ.បបន្តសហការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុន ប្រចាំកម្ពុជា ជិតផុតអាណត្តិ លោក យូជិ គូម៉ាម៉ារ៉ូ (Yuji Kumamaru) ចង់ឃើញគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បន្តសហការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យការបោះឆ្នោតសម្រេចជោគជ័យក្នុងពេលខាងមុខ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/h2rd745៥-RFA៖ កសិករដាំល្ពៅនៅខេត្តស្ទឹងត្រែងបង្ខំចិត្តកម្ទេចល្ពៅចោលរាប់តោនបន្ទាប់ពីតម្លៃល្ពៅធ្លាក់ចុះ។ កសិកររាប់រយគ្រួសារនៅខេត្តស្ទឹងត្រែង ព្រមានឈប់ធ្វើកសិកម្មនៅឆ្នាំក្រោយ បន្ទាប់ពីតម្លៃកសិផលឆ្នាំនេះធ្លាក់ចុះខ្លាំង បើទោះបីជាកសិករអំពាវនាវទទូចសុំឲ្យរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ជួយស្វែងរកទីផ្សារដើម្បីលើកស្ទួយកសិផលកសិកម្មដែលពួកគេដាំដុះបានក្តី។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖ http://tinyurl.com/gllv2lr៦-ខ្មែរស្ថាបនា៖ យន្តហោះចិនហោះមកក្បែរកោះជប៉ុន ជប៉ុនបញ្ចេញយន្តហោះចម្បាំងទៅវិញ ចិនបកក្បាលទាំងអស់។ ជប៉ុនបញ្ចេញយន្តហោះចម្បាំង៨គ្រឿង ឲ្យហោះចេញភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីឃើញយន្តហោះចម្បាំងចិន ហោះមកក្បែរច្រកសមុទ្ររវាងកោះ Miyako និងកោះ Okinawa ដោយនេះជាលើកដំបូងហើយ ដែលចិនហ៊ានយកយន្តហោះមកហោះក្នុងតំបន់នេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច៖

Kết quả (Việt) 2:

27 កញ្ញា 2016 - ព័ត៌មាន សង្ខេប ប្រចាំថ្ងៃ / 27 Tháng Chín 2016 - Tóm tắt các tin tức chính trong ngày đọc bởi Sambath Rose-Marya và Yu Chantheany.
1- ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍: សម រ ង្ស៊ី ថា សង្គ្រោះ ជាតិ មិន ដាក់ គ្រួសារ ឱ្យ ដឹកនាំ បន្តវេន ទេ . លោក សម រ ង្ស៊ី មេដឹកនាំ គណបក្សប្រឆាំង ដែល នៅ ក្រៅប្រទេស បាន ធ្វើការ សន្យា ថា គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ មិន មាន គោលការណ៍ ដាក់ ក្រុម គ្រួសារ របស់ ខ្លួន ដើម្បី ដឹកនាំ បន្តវេន នោះ ទេ . ព័ត៌មាន លម្អិត សូម ចុច: (http://tinyurl.com/hvf58o7), (https://youtu.be/zwvD0cM8nLo)
2- មនសិការ ខ្មែរ: គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ ផ្តល់ ការ ជឿ ទុកចិត្ត ខ្ពស់ លើ យុវជន គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ . តំណាងរាស្ត្រ និង ជា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ លោក ប៉ុល ហំ ម ថ្មីៗនេះ បាន បញ្ជាក់ ថា បើ ទោះជា គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ បច្ចុប្បន្ន បាន ដឹកនាំ ដោយ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ របស់ គណបក្ស ដែល មានបទពិសោធន៍ និង សមត្ថភាព ខ្ពស់ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ នៅតែ ចាត់ទុកថា យុវជន គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ ក៏ ជា ធនធាន ប្រកប ដោយសក្តានុពល មិនអាច ខ្វះ បាន ដូចនេះ គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ បាន ផ្តល់ ការ ជឿ ទុកចិត្ត ខ្ពស់ លើ យុវជន គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ ដែល នឹង ជួយ ជំរុញ ឱ្យ មានការ ផ្លាស់ ប្តូ រ ជា វិជ្ជមាន នា ពេល ខាងមុខនេះ . ព័ត៌មាន លម្អិត សូម ចុច: http://tinyurl.com/hfelxcs
3-VOD: ក្រុម អង្គការសង្គម ស៊ីវិល អំពាវនាវ ឱ្យ ទម្លាក់ បទ ចោទ អ្នក ការពារ បរិស្ថាន ជា ជនជាតិភាគតិច . ក្រុម អង្គការសង្គម ស៊ីវិល ចំនួន 31 ដែល ធ្វើការ ផ្នែក សិទ្ធិមនុស្ស ដីធ្លី និង បរិស្ថាន បាន អំពាវនាវ រ ទម្លាប់ ចោល បទ ចោទ លើ សកម្មជន ការពារ បរិស្ថាន ជា ជនភាគតិច លោក វ៉ែន វ ន ដោយ ថា ដើម្បី បាន ចូលរួម ការ ពារ បរិស្ថាន . ព័ត៌មាន លម្អិត សូម ចុច: http://tinyurl.com/jbughyd
4 RFA: ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ជប៉ុន ប្រចាំ កម្ពុជា ចង់ ឃើញ គ ជ ប បន្ត សហការ ជាមួយ សហគមន៍ អន្តរជាតិ ... ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ជប៉ុន ប្រចាំ កម្ពុជា ជិត ផុត អាណត្តិ លោក យូ ជិ គូ ម៉ា ម៉ា រ៉ូ (Yuji Kumamaru) ចង់ ឃើញ គណៈកម្មាធិការ ជាតិ រៀបចំ ការបោះឆ្នោត (គ. ជ. ប) បន្ត សហការ ជាមួយ សហគមន៍ អន្តរជាតិ ដើម្បី ធ្វើ យ៉ាងណា ឱ្យ ការបោះឆ្នោត សម្រេចជោគជ័យ ក្នុង ពេល ខាងមុខ . ព័ត៌មាន លម្អិត សូម ចុច: http://tinyurl.com/h2rd745
5 RFA: កសិករ ដាំ ល្ពៅ នៅ ខេត្តស្ទឹងត្រែង បង្ខំចិត្ត កម្ទេច ល្ពៅ ចោល រាប់ តោន បន្ទាប់ពី តម្លៃ ល្ពៅ ធ្លាក់ចុះ . កសិករ រាប់ រយ គ្រួសារ នៅ ខេត្តស្ទឹងត្រែង ព្រមាន ឈប់ ធ្វើ កសិកម្ម នៅ ឆ្នាំក្រោយ បន្ទាប់ពី តម្លៃ កសិផល ឆ្នាំ នេះ ធ្លាក់ចុះ ខ្លាំង បើ ទោះបីជា កសិករ អំពាវនាវ ទទូច សុំ ឱ្យ រដ្ឋាភិបាល និង ស្ថាប័ន ពាក់ព័ន្ធ ជួយ ស្វែងរក ទីផ្សារ ដើម្បី លើកស្ទួយ កសិផល កសិកម្ម ដែល ពួកគេ ដាំដុះ បាន ក្តី . ព័ត៌មាន លម្អិត សូម ចុច: http://tinyurl.com/gllv2lr
6- ខ្មែរ ស្ថាបនា: យន្តហោះ ចិន ហោះ មក ក្បែរ កោះ ជប៉ុន ជប៉ុន បញ្ចេញ យន្តហោះ ចម្បាំង ទៅវិញ ចិន ប ក ក្បាល ទាំងអស់ . ជប៉ុន បញ្ចេញ យន្តហោះ ចម្បាំង 8 គ្រឿង ឱ្យ ហោះ ចេញ ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពី ឃើញ យន្តហោះ ចម្បាំង ចិន ហោះ មក ក្បែរ ច្រកសមុទ្រ រវាង កោះ Miyako និង កោះ Okinawa ដោយ នេះ ជាលើកដំបូង ហើយ ដែល ចិន ហ៊ាន យក យន្តហោះ មក ហោះ ក្នុង តំបន់ នេះ . ព័ត៌មាន លម្អិត សូម ចុច: