— The purge system on an absorption

— The purge system on an absorption chiller is critical to ensuring long
machine life and efficient operation. All absorption chillers operate in
a vacuum and generate hydrogen
(and other noncondensable gases) in
small quantities, whether they are
vacuum tight or properly inhibited.
These gases are present in sufficient
volume to interfere with proper
machine operation, making it imperative that they be removed to protect
against internal corrosion, lithium bromide solution crystallization, and/or
reduction of chiller capacity. The
Carrier motorless purge system protects against these potential hazards
by operating continuously during
machine operation.

Kết quả (Việt) 2:

- Các hệ thống thanh lọc trên một máy làm lạnh hấp thụ là rất quan trọng để đảm bảo lâu
đời máy và hoạt động hiệu quả. Tất cả các thiết bị làm lạnh hấp thụ hoạt động trong
chân không và tạo ra hydro
(và các khí không ngưng khác)
với số lượng nhỏ, cho dù họ là
chân không chặt hoặc đúng ức chế.
Các chất khí có mặt trong đủ
khối lượng để can thiệp thích hợp
máy hoạt động, làm cho nó bắt buộc mà họ được gỡ bỏ để bảo vệ
chống ăn mòn bên trong, lithium bromide giải pháp kết tinh, và / hoặc
suy giảm khả năng làm lạnh. Các
nhà cung cấp hệ thống thanh lọc motorless bảo vệ chống lại các mối nguy hiểm tiềm năng
của hoạt động liên tục trong quá trình
vận hành máy.