14. OUTSOURCING VIBRATION ANALYSISS

14. OUTSOURCING VIBRATION ANALYSIS
Some navies and commercial ship owners have also been
contracting condition-monitoring specialists that do a few
regular inspections per year. This approach does not replace
the CBM program on most ships. Random tests cannot exchange
routine measurements onboard where some machines
have to be followed daily if damage is developing. If the
specialist not can be available on short notice and spend the
required time from case to case, it is not condition based
maintenance but rather trouble shooting for special events.
This activity can on the other hand be good complements to
a front line condition monitoring program onboard the ship.

Kết quả (Việt) 1:

14. GIA CÔNG PHẦN MỀM RUNG ĐỘNG PHÂN TÍCHMột số hải quân và chủ tàu thương mại cũng đãký kết hợp đồng điều kiện giám sát các chuyên gia làm một vàithường xuyên kiểm tra mỗi năm. Cách tiếp cận này không thay thếchương trình CBM trên hầu hết tàu. Xét nghiệm ngẫu nhiên không thể trao đổithông thường số đo trên tàu mà một số máyphải được theo sau hàng ngày nếu thiệt hại đang phát triển. Nếu cácchuyên gia không có thể có sẵn trên thông báo ngắn và chi tiêu cácthời gian cần thiết hợp, nó không phải là điều kiện dựabảo trì nhưng thay vì gặp khó khăn chụp cho sự kiện đặc biệt.Hoạt động này trên mặt khác có thể là bổ sung tốt đểmột điều kiện tiền tuyến, giám sát chương trình trên tàu.

Kết quả (Việt) 2:

14. PHÂN TÍCH OUTSOURCING RUNG
Một số lực lượng hải quân và các chủ tàu thương mại cũng đã được
ký hợp đồng chuyên điều kiện theo dõi mà làm một vài
kiểm tra thường xuyên mỗi năm. Cách tiếp cận này không thay thế
các chương trình CBM trên hầu hết các tàu. Kiểm tra ngẫu nhiên không thể trao đổi
các phép đo thông thường trên tàu, nơi một số máy
phải được theo sau ngày nếu thiệt hại đang phát triển. Nếu các
chuyên gia không thể có sẵn trên thông báo ngắn và dành
thời gian cần thiết theo từng trường hợp, nó không phải là điều kiện dựa trên
bảo dưỡng, nhưng chụp khá rắc rối cho các sự kiện đặc biệt.
Hoạt động này có thể trên các mặt khác được bổ sung tốt để
giám sát tình trạng đường phía trước Chương trình trên tàu.