Alann,The payment is still pending

Alann,The payment is still pending on this order 700ND because of the claim on S11425G; The customer didn’t want to fix the team shelter on the ground but it was too light We came back a first time to add counterweights to maintain the team shelter on the groundBecause of strong wind in this area, the team shelter has been damaged and we came back a 2nd time to repair it Counterweights are not efficient enough and customer decided to lay the team shelter with the face on the groundBut, because of the weight of the counterweights, the team shelter has been distorted and they ask Sodex to come back for the third time to repair itOn the email attached, I replied that it is no use we repair it if we cannot set the team shelter on the ground. I received no answer from Commercial Dpt : do the customer accepts to set the team shelter on the ground?I guess he refused because he still doesn’t want to payWhat can be done? Add 150kg of counterweights?

Kết quả (Việt) 1:

Alann,

The payment is still pending on this order 700ND because of the claim on S11425G;

The customer didn’t want to fix the team shelter on the ground but it was too light
We came back a first time to add counterweights to maintain the team shelter on the ground
Because of strong wind in this area, the team shelter has been damaged and we came back a 2nd time to repair it

Counterweights are not efficient enough and customer decided to lay the team shelter with the face on the ground
But, because of the weight of the counterweights, the team shelter has been distorted and they ask Sodex to come back for the third time to repair it

On the email attached, I replied that it is no use we repair it if we cannot set the team shelter on the ground.
Tôi không nhận được câu trả lời từ thương mại DPT: làm khách hàng chấp nhận để thiết lập nơi trú ẩn đội trên mặt đất?
Tôi đoán ông đã từ chối vì anh vẫn không muốn trả tiền
Có thể làm gì? Thêm 150kg của đối trọng?

Kết quả (Việt) 2:

Ngoc,

Việc thanh toán vẫn đang chờ xử lý theo thứ tự này 700ND vì yêu cầu bồi thường trên S11425G;

Các khách hàng không muốn sửa chữa các nơi trú ẩn đội bóng trên mặt đất, nhưng nó đã quá nhẹ
Chúng tôi đã trở lại một lần đầu tiên để thêm đối trọng để duy trì nơi trú ẩn của đội bóng trên mặt đất
Bởi vì gió mạnh trong khu vực này, nơi trú ẩn đội đã bị hư hỏng và chúng tôi đã trở lại một thời gian 2 để sửa chữa nó

Đối kháng không đủ hiệu quả và khách hàng quyết định đặt nơi trú ẩn của đội với mặt trên mặt đất
Tuy nhiên, vì trọng lượng của các counterweight, các nơi trú ẩn đội đã bị méo và họ yêu cầu Sodex để trở lại lần thứ ba để sửa chữa nó

Trên email đính kèm, tôi trả lời rằng nó không phải là sử dụng, chúng tôi sửa chữa nó nếu chúng ta không thể thiết lập các nơi trú ẩn đội bóng trên mặt đất.
Tôi không nhận được câu trả lời từ thương mại DPT: làm khách hàng chấp nhận để thiết lập các nơi trú ẩn đội bóng trên mặt đất?
Tôi đoán ông đã từ chối vì ông vẫn không muốn trả tiền
Những gì có thể được thực hiện? Thêm 150kg đối trọng?

Kết quả (Việt) 3:

Alan.
Khoản thanh toán vẫn còn chưa được thanh toán bởi vì yêu cầu của S1142nG;
Khách hàng đã đề cao 8917;t muốn sửa trại t ập thể dưới đất nhưng nó quá nhẹ.
Chúng tôi quay lại lần đầu để cộng thêm vật nặng để duy trì nơi ẩn náu trên mặt đất.
Bởi vì gió mạnh ở khu vực này, căn hộ của đội đã bị hư hại và chúng tôi quay lại lần thứ hai để sửa chữa nó.
Đối trọng không đủ hiệu quả và khách hàng đã quyết định đặt nơi ẩn nấp cùng mặt đất.
Nhưng, vì trọng lượng của các đối trọng, căn hộ của đội bị méo mó và họ yêu cầu Sô-đôp quay lại lần thứ ba sửa chữa nó.
Tôi trả lời trên email rằng không có ích gì nếu chúng ta không thể đặt nơi ẩn náu trên mặt đất.
Tôi không nhận được câu trả lời từ tư cách DPT thương mại: Có phải khách hàng chấp nhận đặt vị trí tạm trú trên mặt đất?
Tôi đoán anh ta t ừ chối vì anh ta vẫn chưa trả
Có thể làm được gì?Thêm 150kg đối trọng?