The casino was deserted, the roulet

The casino was deserted, the roulette tables empty. The space vibrated with a spooky subsonic intensity. Kristen Stewart emerged tentatively, crossed to a table, took a seat. She was quickly followed by a platoon of Karl's muses: Geraldine Chaplin, Rinko Kikuchi, Rita Ora, Lara Stone, Vanessa Paradis, Stella Tennant, and, finally, Julianne Moore, each of them wearing an outfit Lagerfeld had specially designed to reflect the way he saw them, for them and them alone. Then, while the chosen few gambled, the cookie-cutter models circled, production-line androids in seamless clothes that had been printed—some of them at least—by a computer the Chanel-ers call Sweetie. Lagerfeld was tickled pink at the thought of the most iconic jacket of the 20th century recreated for the 21st, using techniques that would have blown Chanel's mind. At the same time, there was the peculiar Terminator-like subtext, machines replacing man, even in the art of design. "But I sketch everything," Lagerfeld insisted. "The computer follows my sketches."

Even so, it was an extraordinarily ominous scenario. "I didn't feel that at all," Stewart demurred backstage. "I just wanted to find a seat where I felt lucky, where I could win big." But, with a lot of assistance from Michel Gaubert's portentous soundtrack, the collection had a distinctly adult, primarily dark, edging on decadent mood. In this context, even Barry White's uplifting "Love's Theme" that played out the finale took on a distinctly ironic flavor. The clones were uniformly heavy-browed, rouge-cheeked, and bewigged, like women Ex Machina (the fashion industry may have found a film to replace its deep-rooted affection for Gattaca). Combined with the wide-shouldered, box-shaped jackets, the look alluded to Joan Crawford, in keeping with the inspiration from the 1930s illustrations of Chanel's lover Paul Iribe that had come full-blown to Karl in a dream. He said that was about exploring a new way to emphasize the shoulders without pads, instead accentuating the line with epaulettes. It loaned a militant edge, which scarcely mitigated the sense of discomfort the collection provoked.

And yet, there was also an eerie beauty in the clothes. Knowing that computer-manipulated lasers had shaped the quilted fabric of the first looks added an X (Machina) factor. Later, there were swooping hems out of time, and those strange Chanel couture textures that hinted at handwork not of this world. Nadja Bender wore a funnel coat covered with crushed pink camellias that felt like a vision of Paris immediately before Chanel herself arrived on the scene to change fashion forever. The sense of epochs elided was overpowering.

The gambling metaphor was appropriate for a moment when the world's money markets are a cynical casino. But Lagerfeld was typically pointed when he broke down the metaphor's relevance to his own role in fashion. "I gamble with collections more than ever," he admitted. "I'm always telling myself: 'You can do better. You're lazy. You can make an effort.'" Reflection has been his default position lately. "I never get any satisfaction from what I'm doing," he added. "I do it for the doing, not the having done." But he couldn't resist dismissing his latest exercise in intellectual showmanship as a promotional vehicle for Chanel's fine jewelry. His vedettes wore diamond stars and comets and bows on their customized creations. "It was a dream," Chaplin rhapsodized. The 70-year-old said she mostly plays "grannies in horror movies" now. Lagerfeld allowed her to be a glamorous granny today.

Can’t get enough couture? This fall, Style.com’s fashion show coverage, plus so much more, will move to a new home at Voguerunway.com. Click here for your front-row seat to all things style, and get the latest news sent straight to your inbox!

Kết quả (Việt) 2:

Các sòng bạc bị bỏ hoang, các bảng roulette trống. Các không gian rung lên với một cường độ cận âm ma quái. Kristen Stewart nổi lên ngập ngừng, vượt qua một bảng, lấy một chỗ ngồi. Cô đã nhanh chóng theo sau bởi một trung đội của muses Karl: Geraldine Chaplin, Rinko Kikuchi, Rita Ora, Lara Stone, Vanessa Paradis, Stella Tennant, và, cuối cùng, Julianne Moore, mỗi người trong số họ mặc một bộ trang phục Lagerfeld đã thiết kế đặc biệt để phản ánh đường Ngài thấy họ, cho họ và cho họ một mình. Sau đó, trong khi ít người được chọn đánh bạc, các mô hình cookie-cutter vòng, androids sản xuất đường trong bộ quần áo liền mạch mà được in-một số trong số họ ít nhất là theo một máy tính Chanel-ers gọi Sweetie. Lagerfeld đã cù hồng khi nghĩ đến những chiếc áo khoác mang tính biểu tượng nhất của thế kỷ 20 tái tạo cho 21, sử dụng kỹ thuật mà sẽ thổi tâm trí của Chanel. Đồng thời, có các Terminator giống như ẩn ý đặc biệt, máy thay thế con người, ngay cả trong nghệ thuật thiết kế. "Nhưng tôi phác họa mọi thứ", Lagerfeld nhấn mạnh. "Các máy tính sau phác thảo của tôi." Mặc dù vậy, nó là một kịch bản cực kỳ đáng ngại. "Tôi không cảm thấy rằng ở tất cả," Stewart ngần ngại trong hậu trường. "Tôi chỉ muốn tìm một chỗ ngồi, nơi tôi cảm thấy may mắn, nơi tôi có thể giành chiến thắng lớn." Nhưng, với rất nhiều sự hỗ trợ từ soundtrack phô trương Michel Gaubert của, bộ sưu tập đã có một người lớn rõ ràng, chủ yếu là đen tối, vượt trên tâm trạng suy đồi. Trong bối cảnh này, nâng cao tinh thần thậm chí Barry White "Love Theme" mà diễn ra đêm chung kết diễn trên một hương vị rõ ràng mỉa mai. Các dòng vô tính đã thống nhất nặng trán, má hồng má, và bewigged, giống như phụ nữ Ex Machina (ngành công nghiệp thời trang có thể đã tìm thấy một bộ phim để thay thế tình cảm sâu xa của nó cho Gattaca). Kết hợp với các vai rộng, áo jacket hình hộp, nhìn ám chỉ Joan Crawford, phù hợp với nguồn cảm hứng từ những năm 1930 hình minh họa về người yêu của Chanel Paul Iribe rằng đã đến đầy đủ thổi Karl trong một giấc mơ. Ông nói rằng đã về khám phá ra một cách mới để nhấn mạnh vai mà không cần tấm lót, thay vì làm nổi bật phù hợp với Epaulettes. Nó mượn một lợi thế cạnh tranh đấu, mà hầu như giảm thiểu các cảm giác khó chịu bộ sưu tập khiêu khích. Tuy nhiên, đó cũng là một vẻ đẹp kỳ lạ trong quần áo. Biết rằng laser máy tính chế tác đã định hình vải bông trong những cái nhìn đầu tiên thêm một X (Machina) yếu tố. Sau đó, có sà hems ra khỏi thời gian, và những kết cấu Chanel couture lạ mà ám chỉ thủ công không của thế giới này. Nadja Bender đã mặc một chiếc áo khoác phễu phủ bằng hoa trà hồng nghiền mà cảm thấy giống như một tầm nhìn của Paris ngay lập tức trước khi Chanel mình đến hiện trường để thay đổi thời trang mãi mãi. Ý nghĩa của thời đại elided là áp đảo. Ẩn dụ cờ bạc là phù hợp cho một thời điểm khi thị trường tiền tệ trên thế giới là một casino hoài nghi. Nhưng Lagerfeld đã thường chỉ khi ông phá vỡ sự liên quan của phép ẩn dụ để vai trò của mình trong thời trang. "Tôi đánh bạc với bộ sưu tập hơn bao giờ hết," anh thừa nhận. "Tôi luôn luôn nói với bản thân:". Bạn có thể làm tốt hơn Bạn đang lười biếng Bạn có thể làm cho một nỗ lực. "." Reflection đã được vị trí mặc định của mình thời gian gần đây. "Tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ sự hài lòng với những gì tôi đang làm," ông nói thêm. "Tôi làm điều đó cho đang làm, không phải vì đã làm." Nhưng ông không thể cưỡng lại sa thải tập mới nhất của mình trong nghệ thuật quảng cáo hữu trí tuệ như một phương tiện quảng cáo cho đồ trang sức mỹ của Chanel. Vedettes ông mặc sao kim cương và các sao chổi và cung tên trên sáng tạo tùy chỉnh của họ. "Đó là một giấc mơ", Chaplin rhapsodized. 70 tuổi cho biết, cô chủ yếu đóng vai "grannies trong các bộ phim kinh dị" bây giờ. Lagerfeld cho phép cô được một người bà quyến rũ ngày hôm nay. Không thể có được đủ couture? Mùa thu này, phạm vi bảo hiểm show thời trang Style.com của, cộng thêm nhiều hơn, sẽ di chuyển đến một ngôi nhà mới tại Voguerunway.com. Nhấn vào đây để ghế trước-hàng của bạn để tất cả những thứ phong cách, và nhận được những tin tức mới nhất gửi thẳng vào hộp thư của bạn!