Once you (as the buyer) agree with

Once you (as the buyer) agree with the seller on a price, you arrive at
another challenge. How do you ensure that you’ll actually get the product
you bought? This is where a third critical infrastructure element of
distributed peer-to-peer markets comes in: contracts . On OpenBazaar, the
contracts are relatively simple, using a notary as the trusted third party—
and on OpenBazaar, this notary can be any other client. Once the contract
is set up, you send your bitcoin payment, and these are held “in
escrow.” You, as the buyer, notify the seller, saying, “I’ve sent the funds.”
The seller then ships the product (and handles all the logistics). When the
product arrives, you acknowledge receipt. The funds are then released to
the seller. If there’s a dispute, the notary acts as the mediator. (A decision
by any two of the three parties—buyer, seller, or notary—releases the
funds. So, for example, the buyer and seller could resolve their dispute
themselves.) There’s a rating system to help choose sellers, buyers, and
notaries. It’s a little different from what’s used in a centralized marketplace,
and is not completely immune to manipulation. 10

Kết quả (Việt) 1:

Một khi bạn (như người mua) đồng ý với người bán về một mức giá, bạn đếnmột thách thức. Làm thế nào để các bạn có thể đảm bảo rằng bạn sẽ thực sự nhận được sản phẩmbạn mua? Đây là một yếu tố cơ sở hạ tầng quan trọng thứ 3 củaphân phối peer-to-peer thị trường đi kèm trong: hợp đồng. Ngày OpenBazaar, cáchợp đồng là tương đối đơn giản, sử dụng công chứng viên như bên thứ ba tin cậy —và ngày OpenBazaar, chứng này có thể là bất kỳ khách hàng khác. Một khi hợp đồngđược thiết lập, bạn gửi thanh toán bitcoin của bạn, và chúng được tổ chức "trongkhế ước." Bạn, như là người mua, thông báo cho người bán, nói rằng, "Tôi đã gửi các khoản tiền."Người bán sau đó tàu sản phẩm và xử lý tất cả các hậu cần. Khi cácsản phẩm đến, bạn thừa nhận biên lai. Các khoản tiền sau đó được phát hành chongười bán. Nếu có tranh chấp, công chứng hoạt động như trung gian hòa giải. (Một quyết địnhbởi bất kỳ hai bên ba — người mua, người bán hoặc công chứng viên-bản phát hành cácQuỹ. Vì vậy, ví dụ, người mua và người bán có thể giải quyết tranh chấp của họbản thân mình.) Đó là một hệ thống đánh giá giúp người bán, người mua, lựa chọn vàcông chứng. Nó là một chút khác nhau từ những gì được sử dụng trong một thị trường tập trung,và không phải là hoàn toàn miễn dịch với thao tác. 10

Kết quả (Việt) 2:

Một khi bạn (là người mua) đồng ý với người bán về giá, bạn đến
thử thách khác. Làm thế nào để bạn đảm bảo rằng bạn sẽ thực sự có được những sản phẩm
bạn đã mua? Đây là nơi mà một yếu tố cơ sở hạ tầng quan trọng thứ ba của
thị trường peer-to-peer phân phối đi kèm trong: hợp đồng. Mở OpenBazaar, các
hợp đồng là tương đối đơn giản, sử dụng một công chứng viên là party- ba đáng tin cậy
và trên OpenBazaar, chứng này có thể là bất kỳ khách hàng khác. Khi hợp đồng
được thiết lập, bạn gửi thanh toán Bitcoin của bạn, và chúng được tổ chức "trong
khế ước." Bạn, là người mua, thông báo cho người bán, nói rằng, "Tôi đã gửi tiền."
Người bán thì tàu của sản phẩm ( và xử lý tất cả các dịch vụ hậu cần). Khi
sản phẩm đến, bạn xác nhận đã nhận. Các quỹ này sau đó được phát hành cho
người bán. Nếu có tranh chấp, các hành vi công chứng viên là người hòa giải. (Một quyết định
bởi bất kỳ hai trong ba bên người mua, người bán, hoặc công chứng, phát hành các
quỹ. Vì vậy, ví dụ, người mua và người bán có thể giải quyết tranh chấp của họ
mình.) Có một hệ thống đánh giá để giúp chọn người bán, người mua, và
công chứng viên. Đó là một chút khác nhau từ những gì được sử dụng trong một thị trường tập trung,
và không phải là hoàn toàn miễn dịch với các thao tác. 10