The management and retention of all

The management and retention of all business records must be performed in compliance with required local
laws on an efficient basis. It is the Financial Controller’s responsibility to be familiar with specific requirements mandated by local laws relative to records management (including tax rulings and audit practices). The Financial Controller should implement the requirements in conjunction with the Regional Finance leader.

The Hotels must not dispose of any documents that are required for litigation or are subject to government enquiries or inspections.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý và duy trì kinh doanh tất cả hồ sơ phải được thực hiện trong compliance với yêu cầu địa phươngpháp luật trên cơ sở hiệu quả. Đó là trách nhiệm tài chính của bộ điều khiển được làm quen với các yêu cầu cụ thể được uỷ thác bởi địa phương pháp luật liên quan đến quản lý hồ sơ (bao gồm cả thuế phán quyết và thông lệ kiểm toán). Bộ điều khiển tài chính nên thực hiện các yêu cầu trong kết hợp với các nhà lãnh đạo tài chính khu vực.Các khách sạn không phải vứt bỏ bất kỳ tài liệu nào được yêu cầu cho tranh chấp hoặc có thể yêu cầu chính phủ hoặc kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Việc quản lý và duy trì tất cả các hồ sơ kinh doanh phải được thực hiện phù hợp với yêu cầu của địa phương
pháp luật trên cơ sở hiệu quả. Đây là trách nhiệm kiểm soát tài chính để làm quen với các yêu cầu cụ thể bắt buộc của luật pháp địa phương liên quan đến quản lý hồ sơ (bao gồm cả các quyết định thuế và thông lệ kiểm toán). Việc kiểm soát tài chính cần thực hiện các yêu cầu kết hợp với các nhà lãnh đạo tài chính khu vực.

Các khách sạn không phải vứt bỏ bất kỳ tài liệu được các vụ kiện tụng, hoặc thuộc diện yêu cầu của chính phủ, thanh tra.