the fee in respect of the work cont

the fee in respect of the work contemplated in clause 2.1 shall be a one of payment of US 3000, which shall be paid within five (05) business days after the landing license for a minimum of 5 years is granted,when agent presents documentary evidence satisfactory to principal that the landing license has been granted

the fee in respect of the works comtemplated in clause 2.2 shall be o monthly fee of USD 300. The running fee shall be paid once every six month within the first month of each six month period
the fee in respect of the works contemplated in clause 2.3 to be agreed between the Parties on a case by case basis
Each of the payments mentioned above shall be paid by Principal by bank wire transfer to the bank accout designated by Agent as notiffied by agent to Principal by the method prescribed in clause 11 here of within the relevant time-limit, provided that the agent must issue an invoice to the Principal for each payment require under this Agreement and the principal will make payment within 30 days affter receiving the Agent's invoice

Kết quả (Việt) 1:

lệ phí đối với các công việc dự tính tại khoản 2.1 sẽ là một trong những khoản thanh toán của Hoa Kỳ 3000, mà sẽ được trả tiền trong vòng năm (05) ngày làm việc sau khi được cấp giấy phép hạ cánh cho tối thiểu là 5 năm, khi đại diện trình bày chứng cứ tài liệu đạt yêu cầu để hiệu trưởng đích giấy phép đã được cấplệ phí đối với các công trình comtemplated tại khoản 2.2 là o các khoản phí hàng tháng là 300 USD. Các khoản phí đang chạy sẽ được trả tiền một lần mỗi sáu tháng trong tháng đầu tiên của mỗi khoảng thời gian sáu thángdự tính chi phí đối với các công trình tại khoản 2.3 được thỏa thuận giữa các bên trên cơ sở của hợpMỗi của các khoản thanh toán nêu trên sẽ được trả bởi chủ yếu bằng cách chuyển khoản ngân hàng để ngân hàng accout xác định bởi các đại lý là notiffied bởi đại lý chủ yếu bằng phương pháp quy định tại khoản 11 dưới đây của trong thời gian có liên quan-giới hạn, miễn là các đại lý phải phát hành hóa đơn để hiệu trưởng cho mỗi thanh toán yêu cầu theo thỏa thuận này và hiệu trưởng sẽ thực hiện thanh toán trong vòng 30 ngày affter nhận được hóa đơn của đại lý

Kết quả (Việt) 2:

lệ phí đối với các công việc dự tính trong khoản 2.1 là một một trong thanh toán của Mỹ 3000, sẽ được thanh toán trong vòng năm (05) ngày làm việc sau khi giấy phép hạ cánh tối thiểu 5 năm được cấp, khi đại lý đưa ra bằng chứng tài liệu thỏa đáng cho chính các giấy phép hạ cánh đã được cấp lệ phí đối với các công trình comtemplated tại khoản 2.2 sẽ được o khoản phí hàng tháng là 300 USD phí chạy được thanh toán một lần mỗi sáu tháng trong tháng đầu tiên của mỗi giai đoạn sáu tháng các phí đối với các công trình dự tính trong khoản 2.3 sẽ được thoả thuận giữa các bên trên cơ sở từng trường hợp Mỗi khoản thanh toán nêu trên phải được trả bởi chính bằng chuyển khoản ngân hàng cho accout ngân hàng được chỉ định bởi chất độc như notiffied bởi đại lý chính theo phương pháp quy định tại khoản 11 đây của trong thời hạn liên quan, với điều kiện là các đại lý phải lập hoá đơn cho hiệu trưởng cho mỗi lần thanh toán yêu cầu theo Hiệp định này và các hiệu trưởng sẽ thực hiện thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn affter của Agent