Life insurance companies and their

Life insurance companies and their actuaries should establish appropriate policy
reserves for all policies taking into account current investment returns and other
conditions. The FSA should not permit the current practice of discounting policy reserves
using interest assumptions that exceed current actual investment returns. Instead, insurers
should be encouraged to revalue their policy liabilities to account for currently lower

Kết quả (Việt) 1:

Công ty bảo hiểm nhân thọ và actuaries của họ nên thiết lập chính sách thích hợpdự trữ cho tất cả các chính sách cân trở về đầu tư tài khoản hiện tại và khácđiều kiện. FSA không nên cho phép các thực hành hiện tại của chiết khấu chính sách dự trữbằng cách sử dụng giả định quan tâm đầu tư thực tế hiện nay vượt quá trả về. Thay vào đó, hãng bảo hiểmnên được khuyến khích để revalue của chính sách trách nhiệm pháp lý để các tài khoản cho hiện đang thấp hơn

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty bảo hiểm nhân thọ và các chuyên gia tính toán của họ nên thiết lập chính sách phù hợp
dự trữ cho tất cả các chính sách có tính đến hiện nay lợi nhuận đầu tư và các
điều kiện. FSA không nên cho phép các thực hành hiện chiết khấu dự trữ chính sách
sử dụng các giả định lãi suất vượt quá lợi nhuận đầu tư thực tế hiện nay. Thay vào đó, công ty bảo hiểm
cần được khuyến khích để định giá lại khoản nợ chính sách của họ vào tài khoản cho hiện nay đang thấp