As has been discussed in the previo

As has been discussed in the previous sub-chapter, this study was aimed to simulate the full-scale anaerobic digester in Karlsruhe-Durlach. This full-scale digester applied a wet anaerobic digestion system. According to Vandevivere et al. (2002) a wet anaerobic digestion system should be fed with organic slurries containing less than 15 % total solids to maintain a gradient-free suspension. Thus, i) to facilitate hydropulping of biowaste and ii) to operate a completely mixed methane reactor, one portion of fresh biowaste was suspended with 2 portions of process water for hydropulping and methane fermentation. The TS values of the biowaste slurries after hydropulping ranged from 5 - 9 %.
Foodwaste contained 25.5 % total solids, and if it is fed undiluted as the sole substrate to an anaerobic digester, it would be suitable for a dry digestion system (Vandevivere et a/., 2002). Since foodwaste consisted mainly of left-over food and undigested food residues, it is evident that foodwaste had a much higher fat content than biowaste suspension (Table 4.1).

Kết quả (Việt) 1:

Như đã được thảo luận trong phụ chương trước, nghiên cứu này nhằm mục đích để mô phỏng quy mô đầy đủ digester kỵ khí ở Karlsruhe-Durlach. Này quy mô đầy đủ digester áp dụng một hệ thống tiêu hóa kị khí ẩm ướt. Theo Vandevivere et al. (2002), một hệ thống tiêu hóa kị khí ẩm ướt nên được cho ăn với hữu cơ slurries có chứa ít hơn 15% tổng chất rắn để duy trì một hệ thống treo gradient miễn phí. Do đó, i) để tạo điều kiện hydropulping của biowaste và ii) để sử dụng một lò phản ứng hoàn toàn hỗn hợp metan, một phần của tươi biowaste đã bị đình chỉ với 2 phần nước quá trình lên men hydropulping và mêtan. Giá trị TS slurries biowaste sau khi hydropulping trải dài từ 5-9%.Foodwaste chứa 25,5% tổng chất rắn, và nếu nó ăn không pha loãng như bề mặt duy nhất để một digester kỵ khí, nó sẽ là thích hợp cho một hệ thống tiêu hóa khô (Vandevivere et một /., 2002). Kể từ khi foodwaste bao gồm chủ yếu của còn lại, trong thực phẩm và dư lượng thức ăn không tiêu hóa, nó là điều hiển nhiên rằng foodwaste có một nhiều cao hơn hàm lượng chất béo hơn biowaste hệ thống treo (bảng 4.1).

Kết quả (Việt) 2:

Như đã được thảo luận trong các tiểu chương trước, nghiên cứu này là nhằm để mô phỏng đầy đủ quy mô kỵ khí phân hủy ở Karlsruhe-Durlach. Nồi đầy đủ quy mô này áp dụng một hệ thống tiêu hóa yếm khí ẩm ướt. Theo Vandevivere et al. (2002) là một hệ thống tiêu hóa yếm khí ẩm ướt nên được cho ăn với chất bùn hữu cơ có chứa ít hơn 15% tổng số chất rắn để duy trì một hệ thống treo gradient-miễn phí. Như vậy, i) để tạo điều kiện hydropulping các chất thải sinh học và ii) để vận hành một lò phản ứng hoàn toàn hỗn hợp khí mêtan, một phần của chất thải sinh học tươi đã bị đình chỉ với 2 phần của quá trình nước cho hydropulping và lên men metan. Các giá trị TS của bùn chất thải sinh học sau khi hydropulping dao động từ 5 -. 9%
Foodwaste chứa 25,5% tổng số chất rắn, và nếu nó được cho ăn không pha loãng như các chất nền duy nhất để máy tiêu hoá kỵ khí, nó sẽ thích hợp cho một hệ thống tiêu hóa khô (Vandevivere et a /., 2002). Kể từ foodwaste gồm chủ yếu là các trái qua thực phẩm và thức ăn thừa không tiêu hóa được, đó là điều hiển nhiên rằng foodwaste có hàm lượng chất béo cao hơn nhiều so với hệ thống treo chất thải sinh học (Bảng 4.1).