Generation of hazardous waste in Th

Generation of hazardous waste in Thailand
From the statistical records of the DIW, the number of factories
registered in the DIW nation-wide increased rapidly
from 86000 to 104996 during 1989–1996. It is estimated
that the quantity of total waste (industrial, municipal, and
hazardous) over all the country in 1997–2017 will be
between 41792 and 75 481 ton/day.The wastes which will be
generated in the urban areas are estimated at about 20
542–46848 ton/day, while the wastes in the rural areas will
be approximately 21250–28633 ton/day.1
The PCD reported that the total volume of hazardous
waste generated in Thailand in 2001 was 1.65 million tons,
of which 1.29 million tons (78%) were generated by the
industrial sector, and 0.36 million tons were generated by
the nonindustrial (community) sector (PCD, personal communication,
2001). As well as the industrial and nonindustrial
sectors, a main source of hazardous waste generation
is the transport of hazardous wastes from foreign countries
into Thailand.
Industrial hazardous wastes
The first comprehensive estimate of nation-wide hazardous
waste generation was reported in 1989 by two engineering
companies.2 In 1992, the PCD, in collaboration with the
Ministry of Industry, revised this inventory and down-scaled
the estimates. Estimates of the nation-wide generation of
hazardous wastes, published in 1989 and 1992, listed 14 main
types. Table 1 shows the estimates for each type in 1986,
1991, 1996, and 2001. The quantity of hazardous waste generation
reported in 2001 (1.65 million tons/year) is lower
than the estimated projection (2.81 million tons/year), due
mainly to the Asian economic crisis. However, these estimates
indicate that more than 70% of the hazardous waste
generated in Thailand is in the form of heavy metal sludge
and solids. Other important groups of hazardous waste are
oils, acid wastes, infectious wastes, solvents, and alkaline
wastes. It has also been reported that petroleum refineries,
and the electroplating, textile, paper, and pharmaceutical
industries are the primary producers of hazardous wastes in
Thailand

Kết quả (Việt) 2:

Thế hệ của các chất thải nguy hại tại Thái Lan
Từ các hồ sơ, thống kê của DIW, số lượng các nhà máy
đăng ký tại DIW toàn quốc tăng lên nhanh chóng
86.000-104.996 trong 1989-1996. Người ta ước tính
rằng số lượng chất thải tổng (công nghiệp, đô thị, và
nguy hiểm) trên cả nước trong 1997-2017 sẽ là
giữa 41.792 và 75 481 tấn / day.The các chất thải sẽ được
tạo ra trong khu vực đô thị được ước tính vào khoảng 20
542-46848 tấn / ngày, trong khi các chất thải trong các khu vực nông thôn sẽ
có khoảng 21.250-28.633 tấn / day.1
PCD báo cáo rằng tổng số lượng độc hại
chất thải phát sinh tại Thái Lan năm 2001 là 1,65 triệu tấn,
trong đó 1,29 triệu tấn (78%) được tạo ra bởi các
ngành công nghiệp, và 0,36 triệu tấn đã được tạo ra bởi
các ngành (cộng đồng) nonindustrial (PCD, thông tin liên lạc cá nhân,
2001). Cũng như công nghiệp và nonindustrial
ngành, một nguồn chính của thế hệ chất thải nguy hại
là việc vận chuyển chất thải nguy hại từ nước ngoài
vào Thái Lan.
chất thải nguy hại công nghiệp
Ước tính toàn diện đầu tiên của nguy hiểm trên toàn quốc
phát sinh chất thải đã được báo cáo vào năm 1989 bởi hai công
ty 0,2 Trong năm 1992, các PCD, phối hợp với
Bộ Công nghiệp, sửa đổi hàng tồn kho này và xuống quy mô
dự toán. Ước tính của các thế hệ trên toàn quốc của
chất thải nguy hại, được công bố vào năm 1989 và 1992, được liệt kê chính 14
loại. Bảng 1 cho thấy ước tính cho từng loại vào năm 1986,
1991, 1996, và 2001. Số lượng phát sinh chất thải nguy hại
được báo cáo trong năm 2001 (1,65 triệu tấn / năm) là thấp hơn
so với dự tính (2.810.000 tấn / năm), do
chủ yếu khủng hoảng kinh tế châu Á. Tuy nhiên, các ước tính
chỉ ra rằng hơn 70% của các chất thải nguy hại
phát sinh tại Thái Lan ở dạng bùn kim loại nặng
và chất rắn. Nhóm quan trọng khác của chất thải nguy hại là
các loại dầu, chất thải acid, chất thải lây nhiễm, dung môi, và kiềm
chất thải. Nó cũng đã được báo cáo rằng các nhà máy lọc dầu,
và mạ điện, dệt, giấy, dược phẩm và
các ngành công nghiệp là nhà sản xuất chính của chất thải nguy hại tại
Thái Lan