If a Traveler participating in an O

If a Traveler participating in an Organized Tour operated by this company (hereinafter
referred to as “the Company”) has suffered an injury due to a sudden and extraneous
accident during such participation (hereinafter referred to as the "Accident"), the Company
shall pay to the Traveler or his/her legal heir compensation for death or for an after-effect and
a solatium for hospitalization or for a hospital visit (hereinafter referred to as "Compensation,
Etc.") in accordance with the provisions of Chapters I through IV.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một khách du lịch tham gia một tour du lịch tổ chức điều hành bởi công ty này (sau đây gọiđược gọi là "công ty") đã bị một chấn thương do một bất ngờ và không liên quantai nạn trong thời gian như vậy sự tham gia (sau đây gọi tắt là "Tai nạn"), công typhải trả tiền để du lịch hoặc ông/bà bồi thường người thừa kế hợp pháp cho cái chết hoặc cho một hiệu ứng sau khi vàmột solatium cho các bệnh viện hoặc cho một chuyến thăm bệnh viện (sau đây gọi là "bồi thường,Vv") phù hợp với các quy định của chương tôi qua IV.