In 2004, inward FDI accounted for s

In 2004, inward FDI accounted for some 24 percent of gross capital formation in Ireland, but only 0.6 percent in Japan. What do you think explains this difference in FDI inflows into the two countries?
Answer: Gross capital formation summarizes the total amount of capital invested in factories, stores, office buildings, and so on. When capital investment is high, a country has more favorable growth prospects. The difference between the rates of gross capital formation in Ireland and Japan would indicate that FDI is an important source of investment capital and economic growth in Ireland, but not in Japan. There are several reasons for this. Companies may perceive that Ireland is more attractive as a destination for their investments, or that it is easier to establish operation in Ireland than in Japan. Investors may be cautious about Japan because of its reputation for burdensome regulations.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2004, hướng nội FDI chiếm khoảng 24% tổng vốn đầu tư hình thành ở Ai-Len, nhưng chỉ có 0,6% tại Nhật bản. Những gì bạn có nghĩ rằng giải thích sự khác biệt này trong luồng vào FDI vào hai quốc gia?Trả lời: Tổng vốn đầu tư hình tóm tắt tổng số vốn đầu tư vào nhà máy, Mua sắm, cao ốc văn phòng, và như vậy. Khi vốn đầu tư là rất cao, một quốc gia có triển vọng phát triển thuận lợi hơn. Sự khác biệt giữa tỷ lệ tổng vốn đầu tư hình thành ở Ireland và Nhật bản sẽ cho thấy rằng FDI là một nguồn quan trọng của vốn đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Ai-Len, nhưng không phải ở Nhật bản. Có rất nhiều lý do cho điều này. Công ty có thể cảm nhận rằng Ai-Len là hấp dẫn hơn như là một điểm đến cho đầu tư của họ, hoặc rằng nó dễ dàng hơn để thiết lập các chiến dịch tại Ai Len hơn ở Nhật bản. Nhà đầu tư có thể được thận trọng về Nhật bản vì danh tiếng của mình cho nặng nề quy định.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2004, bên trong FDI chiếm khoảng 24 phần trăm của tổng vốn hình ở Ireland, nhưng chỉ có 0,6 phần trăm ở Nhật Bản. Điều gì làm bạn nghĩ rằng giải thích sự khác biệt này trong dòng vốn FDI vào hai nước?
Trả lời: hình thành vốn gộp tóm tắt tổng số vốn đầu tư vào các nhà máy, cửa hàng, cao ốc văn phòng, và như vậy. Khi vốn đầu tư là cao, một quốc gia có triển vọng phát triển thuận lợi hơn. Sự khác biệt giữa tốc độ hình thành vốn gộp Ireland và Nhật Bản sẽ cho thấy rằng FDI là một nguồn quan trọng của vốn đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Ireland, nhưng không phải ở Nhật Bản. Cái này có một vài nguyên nhân. Các công ty có thể nhận thấy rằng Ireland là hấp dẫn hơn như là một điểm đến cho các khoản đầu tư của họ, hoặc là nó dễ dàng hơn để thiết lập hoạt động ở Ireland hơn tại Nhật Bản. Các nhà đầu tư có thể thận trọng về Nhật Bản vì danh tiếng của mình để quy định phiền toái.