Dear Sir, Thank you for accepting m

Dear Sir, Thank you for accepting my invitation on Linkedin. Just few words in order to introduce myself: My name is Ludovic Sarrand, I’m French and I currently work for Stelia Aerospace (Airbus Group company) as the lead buyer for Forging and casting parts. I’m managing about $50 millions spent each year, and I’ve 1 person in my team. I plan to leave France, and find a Job in Vietnam (mainly in Hô-Chi-Minh-City or any other places in Vietnam). Thus, I’m trying to extend my network in this country in order to get some opportunities. Please find attached my resume and 2 recommendation letters from 2 members of the top management of Stelia Aerospace. If your company is interested in my profile or if you know a company, which is looking for a new talent for a procurement position, please do not hesitate to forward my resume. Please find below all information in order to contact me: Address: 3 Rue Coupefer, 31300 Toulouse, France Emails: [e-mail] [e-mail] Mobile: [phone] Thanks in advance for your time, and I hope that you’ll be able to help me in my project. Kind regards, Ludovic SARRAND

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, cảm ơn bạn đã chấp nhận lời mời của tôi trên Linkedin. Chỉ cần vài từ để giới thiệu bản thân mình: tên tôi là Ludovic Sarrand, tôi tiếng Pháp và tôi hiện đang làm việc cho Stelia không gian vũ trụ (công ty Airbus nhóm) là người mua dẫn rèn và đúc các bộ phận. Tôi đang quản lý khoảng $50 đã dành hàng triệu người mỗi năm, và tôi đã có 1 người trong nhóm của tôi. Tôi có kế hoạch rời khỏi nước Pháp, và tìm thấy một công việc tại Việt Nam (chủ yếu ở Hô-chí-minh hoặc bất kỳ nơi nào khác ở Việt Nam). Vì vậy, tôi đang cố gắng để mở rộng mạng lưới của tôi ở đất nước này để có được một số cơ hội. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo hồ sơ của tôi và 2 thư giới thiệu từ 2 thành viên quản lý hàng đầu của không gian vũ trụ Stelia. Nếu công ty của bạn là quan tâm đến tiểu sử của tôi, hoặc nếu bạn biết một công ty, mà tìm kiếm một tài năng mới cho vị trí procurement, xin vui lòng không ngần ngại gửi resume của tôi. Xin vui lòng tìm thấy dưới tất cả thông tin để liên hệ với tôi: địa chỉ: 3 Rue Coupefer, 31300 Toulouse, Pháp email: [e-mail] [e-mail] điện thoại di động: + 33 (0) 7 86 86 62 14 cảm ơn trước cho thời gian của bạn, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể để giúp đỡ tôi trong dự án của tôi. Loại regards, Ludovic SARRAND

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Cảm ơn bạn đã chấp nhận lời mời của tôi trên Linkedin. Chỉ cần vài lời để tự giới thiệu: Tên tôi là Ludovic Sarrand, tôi là người Pháp và tôi hiện đang làm việc cho Stelia Aerospace (Airbus công ty Group) là người mua đội Giả mạo và đúc các bộ phận. Tôi đang quản lý khoảng $ 50 triệu dành mỗi năm, và tôi đã 1 người trong đội của tôi. Tôi có kế hoạch rời khỏi nước Pháp, và tìm một công việc tại Việt Nam (chủ yếu ở Hô-Chi-Minh-City hay bất kỳ nơi khác ở Việt Nam). Vì vậy, tôi đang cố gắng để mở rộng mạng lưới của mình ở đất nước này để có được một số cơ hội. Vui lòng tìm hồ sơ của tôi và 2 thư giới thiệu từ 2 thành viên trong việc quản lý hàng đầu của Stelia Không gian vũ trụ. Nếu công ty của bạn là quan tâm đến hồ sơ của tôi hoặc nếu bạn biết một công ty, mà là tìm kiếm một tài năng mới cho một vị trí mua sắm, xin vui lòng không ngần ngại để chuyển tiếp hồ sơ của tôi. Hãy tìm thấy bên dưới thông tin để liên hệ với tôi: Địa chỉ: 3 Rue Coupefer, 31.300 Toulouse, Pháp Email: [e-mail] [e-mail] Mobile: [phone] Cảm ơn trước cho thời gian của bạn, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể giúp đỡ tôi trong dự án của tôi. Kind regards, Ludovic SARRAND