Diabetes is characterized by hyperg

Diabetes is characterized by hyperglycemia and development of vascular pathology. Endothelial cell dysfunction is a starting point for pathogenesis of vascular complications in diabetes. We previously showed the polyol erythritol to be a hydroxyl radical scavenger preventing endothelial cell dysfunction onset in diabetic rats. To unravel mechanisms, other than scavenging of radicals, by which erythritol mediates this protective effect, we evaluated effects of erythritol in endothelial cells exposed to normal (7 mM) and high glucose (30 mM) or diabetic stressors (e.g. SIN-1) using targeted and transcriptomic approaches. This study demonstrates that erythritol (i.e. under non-diabetic conditions) has minimal effects on endothelial cells. However, under hyperglycemic conditions erythritol protected endothelial cells against cell death induced by diabetic stressors (i.e. high glucose and peroxynitrite). Also a number of harmful effects caused by high glucose, e.g. increased nitric oxide release, are reversed. Additionally, total transcriptome analysis indicated that biological processes which are differentially regulated due to high glucose are corrected by erythritol. We conclude that erythritol protects endothelial cells during high glucose conditions via effects on multiple targets. Overall, these data indicate a therapeutically important endothelial protective effect of erythritol under hyperglycemic conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh tiểu đường được đặc trưng bởi tăng đường huyết và phát triển của bệnh lý mạch máu. Rối loạn chức năng nội mô tế bào là một điểm khởi đầu cho bệnh sinh của các biến chứng mạch máu trong bệnh tiểu đường. Chúng tôi đã cho thấy erythritol polyol là một scavenger hydroxyl cấp tiến ngăn ngừa rối loạn chức năng nội mô tế bào khởi phát ở chuột bệnh tiểu đường. Để làm sáng tỏ cơ chế, khác hơn là scavenging gốc do, bởi erythritol mà hàm này tác dụng bảo vệ, chúng tôi đánh giá ảnh hưởng của erythritol trong tế bào nội mô, tiếp xúc với bình thường (7 mM) và cao glucose (30 mM) hoặc bệnh căng thẳng (ví dụ như tội lỗi-1) bằng cách sử dụng nhắm mục tiêu và phương pháp tiếp cận transcriptomic. Nghiên cứu này chứng tỏ rằng erythritol (tức là điều kiện không bệnh tiểu đường) có tối thiểu tác dụng trên tế bào nội mô. Tuy nhiên, theo hyperglycemic điều kiện erythritol bảo vệ các tế bào nội mô chống lại chết tế bào gây ra bởi bệnh tiểu đường căng thẳng (tức là cao glucose và peroxynitrite). Cũng có một số tác hại gây ra bởi đường cao, ví dụ như tăng nitric oxide phát hành, được đảo ngược. Ngoài ra, tất cả transcriptome phân tích chỉ ra rằng quá trình sinh học differentially được quy định do cao glucose được sửa chữa bởi erythritol. Chúng tôi kết luận rằng erythritol bảo vệ tế bào nội mô trong điều kiện cao glucose thông qua tác dụng vào nhiều mục tiêu. Nhìn chung, những dữ liệu này cho thấy một tác dụng trị liệu quan trọng bảo vệ nội mô của erythritol trong điều kiện hyperglycemic.

Kết quả (Việt) 2:

Tiểu đường được đặc trưng bởi tăng đường huyết và sự phát triển của bệnh lý mạch máu. rối loạn chức năng tế bào nội mạc là một điểm khởi đầu cho bệnh biến chứng mạch máu trong bệnh tiểu đường. Chúng tôi trước đây cho thấy erythritol polyol là một xác thối gốc hydroxyl ngăn chặn nội mô tế bào hoạt động khởi đầu ở chuột mắc bệnh tiểu đường. Để làm sáng tỏ cơ chế, khác hơn là nhặt rác của các gốc tự do mà erythritol trung gian tác dụng bảo vệ này, chúng tôi đánh giá ảnh hưởng của erythritol trong các tế bào nội mô tiếp xúc với bình thường (7 mM) và glucose cao (30 mM) hoặc yếu tố gây stress bệnh tiểu đường (ví dụ như SIN-1) sử dụng mục tiêu và phương pháp tiếp cận transcriptomic. Nghiên cứu này chứng minh rằng erythritol (tức là trong điều kiện không đái tháo đường) có tác dụng trên tế bào nội mô. Tuy nhiên, trong điều kiện tăng đường huyết erythritol bảo vệ các tế bào nội mô chống lại các tế bào chết gây ra bởi căng thẳng đái tháo đường (tức là đường cao và peroxynitrite). Ngoài ra một số tác dụng có hại gây ra bởi nồng độ glucose cao, ví dụ như tăng nitric oxide phát hành, được đảo ngược. Ngoài ra, phân tích tổng transcriptome chỉ ra rằng quá trình sinh học được phân sai quy định do đường huyết cao được hiệu chỉnh bởi erythritol. Chúng tôi kết luận rằng erythritol bảo vệ tế bào nội mô trong điều kiện nồng độ glucose cao thông qua các hiệu ứng vào nhiều mục tiêu. Nhìn chung, những dữ liệu này cho thấy tác dụng bảo vệ nội mạc trong điều trị quan trọng của erythritol trong điều kiện tăng đường huyết.