Without limitation to the provision

Without limitation to the provisions of the rest of this Sub-Clause, whenever the Engineer determines an addition or a reduction to the Contract Price as a result of a change in cost and/or legislation, or as a result of a Variation, amounting to more than 25 percent of the portion of the Contract Price payable in a specific currency, the Contractor shall at the Engineer's request promptly increase, or may decrease, as the case may be, the value of the Performance Security in that currency by an equal percentage.

Kết quả (Việt) 1:

Không giới hạn các điều khoản của phần còn lại của khoản phụ này, bất cứ khi nào các kỹ sư sẽ xác định một sự bổ sung hoặc một giảm giá hợp đồng là kết quả của một sự thay đổi trong chi phí và/hoặc pháp luật hoặc là kết quả của một biến thể, lên tới hơn 25 phần trăm của phần của hợp đồng giá phải trả bằng một loại tiền tệ cụ thể, các nhà thầu sẽ theo yêu cầu của kỹ sư nhanh chóng tăng, hoặc có thể giảm, như các trường hợp có thể được, giá trị của an ninh hiệu suất trong đó thu một tỷ lệ phần trăm tương đương.

Kết quả (Việt) 2:

Không giới hạn quy định của các phần còn lại của các tiểu khoản này, bất cứ khi nào các kỹ sư xác định một sự bổ sung hoặc giảm đến giá hợp đồng là kết quả của một sự thay đổi trong chi phí và / hoặc pháp luật, hoặc là kết quả của một sự biến đổi, lên tới hơn 25 phần trăm của các phần của Hợp đồng Giá phải trả một đồng tiền cụ thể, nhà thầu phải theo yêu cầu của Kỹ sư kịp thời tăng lên, hoặc có thể giảm, như trường hợp có thể, giá trị của an ninh Hiệu suất bằng đồng tiền đó bởi một tỷ lệ bằng nhau .