Women’s groups were quick to praise

Women’s groups were quick to praise the government of President Paul Kagame for promoting such a strong gender equality programme. A female voter told the BBC’s Focus on Africa show that the new political landscape would help strengthen her country. She explained: "Men, especially in our culture, used to think that women are there to be in the house, cook food, look after the children... but the real problems of a family are known by a woman and when they do it, they help a country to get much better." A local newspaper editor told the Voice of America website of his new pride in his country: “We have really been the first…where the women have broken the glass ceiling…now it's like we are enlightened. We are no longer in this backward sort of thinking,” he said.

Kết quả (Việt) 1:

nhóm phụ nữ đã nhanh chóng ca ngợi chính phủ của Tổng thống Paul Kagame để thúc đẩy như một chương trình bình đẳng giới mạnh mẽ. Một cử tri nữ nói với Focus của BBC về châu Phi cho thấy bối cảnh chính trị mới sẽ giúp củng cố đất nước của mình. Cô giải thích: "Đàn ông, đặc biệt trong văn hóa của chúng ta, đã từng nghĩ rằng phụ nữ đang có để được trong nhà, nấu ăn, chăm sóc con cái ... nhưng vấn đề thực sự của một gia đình được biết đến bởi một người phụ nữ và khi họ làm nó, họ giúp một quốc gia để có được tốt hơn nhiều." Một biên tập viên tờ báo địa phương nói với Voice of America website của niềm tự hào mới của mình trong đất nước của mình: “Chúng tôi đã thực sự là người đầu tiên ... nơi những người phụ nữ đã phá vỡ trần thủy tinh ... bây giờ nó giống như chúng ta đang giác ngộ. Chúng tôi không còn trong loại lạc hậu suy nghĩ này,”ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhóm phụ nữ đã nhanh chóng khen ngợi chính phủ của tổng thống Paul Kagame cho việc thúc đẩy một chương trình bình đẳng giới mạnh mẽ như vậy. Một cử tri nữ nói với tập trung vào châu Phi của BBC cho thấy cảnh quan chính trị mới sẽ giúp củng cố đất nước của mình. Cô giải thích: "đàn ông, đặc biệt là trong văn hóa của chúng tôi, được sử dụng để nghĩ rằng phụ nữ đang có ở trong nhà, nấu thức ăn, chăm chỉ sau khi trẻ em... nhưng những vấn đề thực sự của một gia đình được biết đến bởi một người phụ nữ và khi họ làm điều đó, họ giúp một quốc gia để có được tốt hơn nhiều. "một biên tập viên tờ báo địa phương nói với trang web của Voice of America của niềm tự hào mới của mình ở đất nước của mình:" chúng tôi đã là người đầu tiên... nơi mà các phụ nữ đã phá vỡ trần kính... bây giờ nó giống như chúng ta đang giác ngộ. Chúng tôi không còn trong sắp xếp này của tư duy lùi, "ông nói.

Kết quả (Việt) 3:

Phụ nữ: ¶ 817;Nhóm của họ đã rất nhanh chóng khen ngợi chính phủ của Tổng thống Paul Kagame vì đã phát triển một chương trình mạnh mẽ về bình đẳng giới.Một cử tri nữ nói với BBC Hạn 817s Tập trung vào Châu Phi cho thấy rằng phong cảnh chính trị mới có thể giúp củng cố đất nước.Bà giải thích: "Đàn ông, đặc biệt trong văn hóa chúng tôi, thường nghĩ phụ nữ ở đó để ở trong nhà, nấu ăn, chăm sóc trẻ em...nhưng vấn đề thực s ự của một gia đình được biết đến bởi một người phụ nữ và khi họ làm điều đó, họ giúp một đất nước tốt hơn nhiều."Một nhà biên tập báo địa phương nói cho trang web Tiếng Nói của người Mỹ về niềm tự hào mới của anh ở đất nước anh ta: 82202;Chúng ta thực sự là số lần đầu tiên giới phụ nữ đã bị phá vỡ giới kínhChúng ta không còn ở trong cái suy nghĩ lạc hậu này nữa đâu.