Stealing Freedomby Elisa CarboneDo

Stealing Freedom
by Elisa Carbone

Do not reproduce. Do not discuss contents
until end of designated makeup schedule.
“Wait,” said Ann urgently. She didn’t think
she could stand another day of staring
alternately at the ceiling and out the peephole.
“Your books—might I borrow one to read?”
“Why, my dear child, I had no idea you
could read!” he said, astonished. “But those
books . . .” He looked at the long black rows.
“They’re no more interesting than watching ice
melt.” He gave a perplexed sigh, then suddenly
brightened. He marched over to a low corner
shelf and pulled out a small red book. He blew
dust off of it and brought it back to her.
“I saved this from when I was a boy, in case
I ever had a son of my own.”
Ann held the book and read the title
embossed in silver on the front cover:
Robinson Crusoe.
“It’s really a story for boys, but it’s the best
I can offer,” said Mr. Bigelow.
Ann turned the book over in her hands,
feeling the smoothness and coolness of it.
Mr. Bigelow must have seen the look of
excitement and longing on her face, because he
said, “I suppose now you’ll want a candle.”
“Oh, could I?” She could scarcely believe her
good fortune.
He gave her a very short, stubby candle.
“This is to make sure you get some sleep
tonight,” he explained.
She thanked him profusely, and gladly
retired to her bed. There, by the light of the
candle, she opened the book. She ran her hands
over the silky pages, then turned to the text and
began: “Chapter 1. I was born in the year 1632,
in the city of York, of a good family. . . .”
She was carried away to the world of a
young man’s decision to seek adventure on the
high seas, a terrible storm, and his narrow
escape from a sinking ship. She read until the
candle flickered, sputtered, and died. But even in
the dark, images of grand ships and raging
storms lasted in her mind until they mixed with
her dreams.

Kết quả (Việt) 1:

Ăn cắp tự dobởi Elisa CarboneKhông sao chép. Không thảo luận về nội dungcho đến cuối của lịch trình định trang điểm."Chờ đợi," nói Ann khẩn trương. Cô không nghĩcô có thể đứng một ngày của staringLuân phiên tại trần nhà và ra peephole."Cuốn sách của bạn-tôi có thể mượn một đọc?""Tại sao, con thân yêu của tôi, tôi không có ý tưởng bạncó thể đọc!"ông nói, ngạc nhiên. "Nhưng nhữngsách... " Ông đã xem xét các hàng dài đen."Chúng tôi không có nhiều thú vị hơn xem băngtan chảy." Ông đã cho một sigh perplexed, sau đó đột nhiênsáng. Ông hành quân qua một góc thấpkệ và kéo ra một cuốn sách nhỏ màu đỏ. Ông thổibụi giảm giá của nó và đưa nó trở lại với cô ấy."Tôi đã lưu này từ khi tôi là một cậu bé, trong trường hợpTôi từng có một con trai của riêng tôi."Ann tổ chức cuốn sách và đọc các tiêu đềdập nổi bằng bạc trên bìa:Robinson Crusoe."Nó thực sự là một câu chuyện cho các cậu bé, nhưng nó là tốt nhấtTôi có thể cung cấp,"nói ông Bigelow.Ann chuyển cuốn sách trong tay của cô,cảm giác êm ái và mát của nó.Bigelow ông phải có thấy giao diệnhứng thú và Khao trên khuôn mặt của cô, vì ôngnói, "Tôi cho rằng bây giờ bạn sẽ cần một ngọn nến.""Oh, có thể tôi?" Cô không thể tin cô ấytài sản tốt.Ông đã cho cô ấy một ngọn nến rất ngắn, lùn mập."Điều này là để đảm bảo rằng bạn nhận được một số giấc ngủtối nay,"ông giải thích.Cô cảm ơn ông profusely, và sẵn sàngnghỉ hưu giường của cô. Có, bởi ánh sáng của cácnến, cô mở cuốn sách. Cô chạy bàn tay của côtrên các trang mượt, sau đó quay sang các văn bản vàbắt đầu: "chương 1. Tôi sinh ra trong năm 1632,ở thành phố York, của một gia đình tốt.... "Cô được mang đi vào thế giới của mộtngười đàn ông trẻ nhằm tìm kiếm sự mạo hiểm vào cáckhơi, một cơn bão khủng khiếp và hẹp của mìnhthoát khỏi một con tàu chìm. Cô đọc cho đến cácnến flickered, sputtered, và qua đời. Nhưng ngay cả trongnhững hình ảnh tối tăm, tàu lớn và hoành hànhcơn bão kéo dài trong tâm trí của mình cho đến khi họ pha trộn vớiước mơ của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Trộm cắp Freedom
bởi Elisa Carbone Đừng tái sản xuất. Không thảo luận về nội dung cho đến khi kết thúc lịch trình trang điểm được chỉ định. "Chờ đã," Ann nói khẩn trương. Cô không nghĩ cô có thể đứng một ngày nhìn chằm chằm luân phiên lên trần nhà và ra khỏi lổ nhìn trộm. "Sách-thể của bạn tôi mượn đọc không?" "Tại sao, con thân yêu của tôi, tôi không có ý tưởng mà bạn có thể đọc được!" Ông nói, ngạc nhiên. "Nhưng những cuốn sách. . . "Anh nhìn những hàng dài màu đen." Họ đang không có nhiều thú vị hơn là xem băng tan chảy. "Ông thở dài bối rối, sau đó đột nhiên sáng lên. Ông đã diễu hành qua một góc thấp kệ và lôi ra một cuốn sách nhỏ màu đỏ. Ông thổi bụi ra khỏi nó và đưa nó trở lại với cô ấy. "Tôi lưu này từ khi tôi còn là một cậu bé, trong trường hợp tôi đã từng có một đứa con trai riêng của tôi." Ann tổ chức các cuốn sách và đọc tựa đề nổi trong màu bạc ở mặt trước bao gồm:. Robinson Crusoe "Đó thực sự là một câu chuyện cho bé trai, nhưng đó là tốt nhất tôi có thể cung cấp," ông Bigelow. Ann quay cuốn sách trên trong tay, cảm giác êm ái và mát mẻ của nó. Ông Bigelow phải có nhìn thấy cái nhìn của sự phấn khích và khao khát trên khuôn mặt của cô, bởi vì anh ta nói: "Tôi cho rằng bây giờ bạn sẽ muốn có một ngọn nến." "Oh, có thể tôi?" Cô khó có thể tin rằng mình may mắn. Ông đưa cho cô một rất ngắn, nến lùn mập. "Điều này là để đảm bảo rằng bạn có được một giấc ngủ đêm nay," ông giải thích. Cô cảm ơn anh rối rít, và sẵn sàng nghỉ hưu vào giường. Có, bởi ánh sáng của những ngọn nến, cô mở cuốn sách. Cô lướt tay trên các trang mượt, sau đó quay sang văn bản và bắt đầu: "Chương 1. Tôi được sinh ra trong năm 1632, tại thành phố York, trong một gia đình tốt. . . . "Cô ấy đã mang đi vào thế giới của một quyết định chàng trai trẻ để tìm kiếm cuộc phiêu lưu trên biển cả, một cơn bão khủng khiếp, và hẹp của mình thoát khỏi một con tàu đang chìm. Cô đọc cho đến khi ngọn nến lung linh, phún xạ, và qua đời. Nhưng ngay cả trong bóng tối, hình ảnh của các tàu lớn và hoành bão kéo dài trong tâm trí cô cho đến khi chúng được trộn với ước mơ của mình.