To provide for a fairer allocation

To provide for a fairer allocation of resources, the frame relay bearer service includes the concept of a committed information rate (CIR). This is a rate, in bits per second, that the network agrees to support for a particular frame-mode connection. Any data transmitted in excess of the CIR are vulnerable to discard in the event of congestion. Despite the use of the term committed, there is no guarantee that even the CIR will be met. In cases of extreme congestion, the network may be forced to provide a service at less than the CIR for a given connection. However, when it comes time to discard frames, the network will choose to discard frames on connections that are exceeding their CIR before discarding frames that are within their CIR.

Kết quả (Việt) 1:

Để cung cấp cho một phân bổ nguồn lực công bằng hơn, frame relay ghi tên dịch vụ bao gồm các khái niệm về một tỷ lệ cam thông tin (CIR). Đây là một tỷ lệ, trong bit trên giây, mà mạng đồng ý để hỗ trợ cho một khung cụ thể chế độ kết nối. Bất kỳ dữ liệu nào truyền vượt quá CIR là dễ bị loại bỏ trong trường hợp của tắc nghẽn. Mặc dù việc sử dụng các thuật ngữ cam kết, có là không có bảo đảm rằng ngay cả CIR sẽ được đáp ứng. Trong trường hợp cực đoan tắc nghẽn, mạng có thể bị buộc phải cung cấp một dịch vụ tại ít hơn CIR cho một kết nối nhất định. Tuy nhiên, khi nói thời gian để loại bỏ khung, mạng sẽ chọn để loại bỏ khung trên các kết nối vượt quá CIR của họ trước khi discarding khung được trong vòng của họ CIR.

Kết quả (Việt) 2:

Để cung cấp cho một phân bổ công bằng hơn các nguồn lực, các dịch vụ mang frame relay bao gồm các khái niệm về tốc độ thông tin cam kết (CIR). Đây là một tỷ lệ, trong bit mỗi giây, rằng mạng đồng ý hỗ trợ cho một kết nối khung chế độ đặc biệt. Bất kỳ dữ liệu được truyền vượt quá CIR là dễ bị loại bỏ trong trường hợp tắc nghẽn. Mặc dù việc sử dụng các hạn cam kết, không có đảm bảo rằng ngay cả những CIR sẽ được đáp ứng. Trong trường hợp cực kỳ tắc nghẽn, mạng có thể bị buộc phải cung cấp một dịch vụ ít hơn so với CIR cho một kết nối được. Tuy nhiên, khi nói đến thời gian để loại bỏ khung hình, mạng sẽ chọn để loại bỏ khung hình trên các kết nối được quá CIR của họ trước khi vứt bỏ khung được trong CIR của họ.