The author has observed that red-be

The author has observed that red-beam laser stimulation (4.59 J/cm2) on the Jing- Well points on the fingers (LU 11, Shaoshang; LI 1, Shangyang; PC 9, Zhongchong; TW 1, Guanchong; HRT 9, Shaochong; SI 1, Shaoze), in combination with the use of a microamps TENS device (MicroStim 100 TENS, Tamarac, FL) placed on the hand (HRT 8, Shaofu; and TW 5; Waiguan), is helpful in treating hand paresis and reducing hand spasticity in stroke patients (6, p. 40, Naeser Laser HAND Treatment Program). This method is also helpful in the prevention/ reduction of contractures of the hand, in patients with severe hand paralysis (personal observation).

Kết quả (Việt) 1:

Tác giả đã quan sát thấy rằng sự kích thích đỏ-tia laser (4,59 J/cm2) trên điểm Jing - tốt trên các ngón tay (LU 11, Shaoshang; LI 1, Shangyang; PC 9, Zhongchong; TW 1, Guanchong; HRT 9, Shaochong; SI 1, Shaoze), kết hợp với việc sử dụng của một microamps hàng CHỤC thiết bị (MicroStim 100 hàng CHỤC, Tamarac, FL) đặt trên bàn tay (HRT 8, Shaofu; và TW 5; Waiguan), là hữu ích trong điều trị bàn tay paresis và giảm tay spasticity ở những bệnh nhân đột quỵ (6, p. 40, Naeser Laser tay điều trị chương trình). Phương pháp này là cũng hữu ích trong công tác phòng chống / giảm co rút của bàn tay, ở những bệnh nhân với nặng tay tê liệt (cá nhân quan sát).

Kết quả (Việt) 2:

Tác giả đã quan sát thấy rằng sự kích thích laser màu đỏ-beam (4,59 J / cm2) vào các điểm Jing- Vâng trên đầu ngón tay (LU 11, Shaoshang; LI 1, Shangyang; PC 9, Zhongchong; TW 1, Guanchong; HRT 9, Shaochong ; SI 1, Shaoze), kết hợp với việc sử dụng một thiết bị microamps TENS (MicroStim 100 TENS, Tamarac, FL) đặt vào tay (HRT 8, Shaofu; và TW 5; Waiguan), là hữu ích trong việc điều trị tay liệt và giảm co cứng tay ở bệnh nhân đột quỵ (6, p. 40, Naeser Laser chương trình điều trị HAND). Phương pháp này cũng rất hữu ích trong việc phòng ngừa / giảm sự co cứng của bàn tay, ở những bệnh nhân bị liệt tay nặng (quan sát cá nhân).