The Beginning of the EndHurtling To

The Beginning of the End
Hurtling Toward Failure
Lehman's high degree of leverage - the ratio of total assets to shareholders equity - was 31 in 2007, and its huge portfolio of mortgage securities made it increasingly vulnerable to deteriorating market conditions. On March 17, 2008, following the near-collapse of Bear Stearns - the second-largest underwriter of mortgage-backed securities - Lehman shares fell as much as 48% on concern it would be the next Wall Street firm to fail. Confidence in the company returned to some extent in April, after it raised $4 billion through an issue of preferred stock that was convertible into Lehman shares at a 32% premium to its price at the time. However, the stock resumed its decline as hedge fund managers began questioning the valuation of Lehman's mortgage portfolio.

On June 9, Lehman announced a second-quarter loss of $2.8 billion, its first loss since being spun off by American Express, and reported that it had raised another $6 billion from investors. The firm also said that it had boosted its liquidity pool to an estimated $45 billion, decreased gross assets by $147 billion, reduced its exposure to residential and commercial mortgages by 20%, and cut down leverage from a factor of 32 to about 25.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khởi đầu của sự kết thúcHurtling hướng tới sự thất bạiMức độ cao của Lehman đòn bẩy - tỷ lệ của Tổng tài sản đến vốn chủ sở hữu của cổ đông - là 31 năm 2007, và danh mục đầu tư lớn chứng khoán thế chấp đã làm cho nó ngày càng dễ bị xấu đi điều kiện thị trường. Ngày 17 Tháng ba 2008, sau gần sự sụp đổ của Lehman Bear Stearns - underwriter lớn thứ hai của thế chấp-backed chứng khoán - cổ phiếu đã giảm 48% trên các mối quan tâm nó sẽ là công ty tường đường phố sau thất bại. Sự tự tin trong công ty trở về một số mức độ trong tháng tư, sau khi nó lớn lên 4 tỉ đô la Mỹ thông qua một vấn đề của cổ phiếu ưu đãi được chuyển đổi thành cổ phiếu Lehman premium 32% mức giá của nó vào lúc đó. Tuy nhiên, các cổ phiếu tiếp tục suy giảm của nó là nhà quản lý quỹ phòng hộ bắt đầu đặt câu hỏi xác định giá trị danh mục đầu tư thế chấp của Lehman.Ngày 09 tháng 6, Lehman đã công bố một phần tư thứ hai mất $2,8 tỷ đồng, mất mát của nó đầu tiên kể từ khi được tách ra bởi American Express, và báo cáo rằng nó đã nâng lên một 6 tỷ USD từ các nhà đầu tư. Công ty cũng cho biết rằng nó đã thúc đẩy mạnh mẽ khả năng thanh toán bơi đến một ước tính khoảng $45 tỷ, giảm tổng tài sản của 147 tỷ USD, giảm tiếp xúc của nó đến khu dân cư và thương mại thế chấp của 20% và cắt xuống tận dụng từ một yếu tố của 32 khoảng 25.

Kết quả (Việt) 2:

Các đầu cuối
bay vút Hướng Failure
mức độ cao của Lehman của đòn bẩy - tỷ lệ tổng tài sản cho cổ đông sở hữu - là 31 vào năm 2007, và danh mục đầu tư rất lớn các chứng khoán thế chấp đã làm cho nó ngày càng dễ bị hỏng các điều kiện thị trường. Vào ngày 17 tháng 3 năm 2008, sau gần như sụp đổ của Bear Stearns - bảo lãnh phát hành lớn thứ hai của chứng khoán thế chấp - Cổ phiếu Lehman đã giảm khoảng 48% do lo ngại nó sẽ là công ty phố Wall tiếp theo thất bại. Niềm tin vào công ty trả lại một mức độ nào trong tháng Tư, sau khi nó lớn lên tỷ $ 4 đến một vấn đề của cổ phiếu ưu đãi đó là chuyển đổi thành cổ phiếu Lehman tại một phí bảo hiểm 32% so với giá của nó vào thời điểm đó. Tuy nhiên, các cổ phiếu tiếp tục suy giảm của nó như các nhà quản lý quỹ đầu tư đã bắt đầu đặt câu hỏi về xác định giá trị danh mục đầu tư thế chấp của Lehman.

Ngày 9 tháng 6, Lehman công bố lỗ quý thứ hai của $ 2800000000, thua lỗ đầu tiên kể từ khi được tách ra bởi American Express, và báo cáo rằng nó đã nêu ra một $ 6000000000 từ các nhà đầu tư. Công ty này cũng cho biết rằng nó đã thúc đẩy hồ bơi thanh khoản của nó để khoảng 45 $ tỷ đồng, giảm tài sản gộp theo 147.000.000.000 $, giảm tiếp xúc của nó để thế chấp nhà ở và thương mại 20%, và giảm đòn bẩy từ một yếu tố từ 32 đến 25.