History Italian physician Ramazzi

History

Italian physician
Ramazzini (1713) published
“De Morbis Artificum”
(Diseases of Workers)

describing "asthma" in bakers, miners, farmers, gilders,
tinsmiths, glass-workers, tanners, millers, grain-sifters,
stonecutters, ragmen, runners, riders, porters, and
professors. Ramazzini outlined health hazards of the dusts,
fumes, or gases that such workers inhaled. The bakers and
horse riders described by Ramazzini would today probably
be diagnosed as suffering from allergen-induced asthma.
The lung diseases suffered by most of the other workers
would now be classified as "pneumoconiosis," a group of
dust-related chronic diseases.

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử Ý bác sĩ Ramazzini (1713) được công bố "De Morbis Artificum" (Bệnh nhân) Mô tả "hen suyễn" trong bánh, thợ mỏ, nông dân, gilders, tinsmiths, thủy tinh, người lao động, tanners, millers, ngũ cốc-sifters, Stonecutters, ragmen, vận động viên, người đi, khuân vác, và giáo sư. Ramazzini nêu mối nguy hiểm sức khỏe của bụi, khói hoặc khí mà người lao động như hít vào. Các bánh và người đi ngựa được mô tả bởi Ramazzini vào ngày hôm nay có lẽ sẽ được chẩn đoán bị bệnh suyễn gây dị ứng gây ra. Bệnh phổi của đa số công nhân khác bây giờ sẽ được phân loại như là "pneumoconiosis", một nhóm các liên quan đến bụi bệnh mãn tính.

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử

bác sĩ Ý
Ramazzini (1713) được xuất bản
"De Morbis Artificum"
(Bệnh nhân)

mô tả "suyễn" trong làm bánh, thợ mỏ, nông dân, gilders,
tinsmiths, kính công nhân, thợ thuộc da, xay xát, hạt Sàng,
Stonecutters, ragmen, vận động viên , người đi, khuân vác, và
giáo sư. Ramazzini vạch ra mối nguy hiểm sức khỏe của bụi,
khói, hoặc chất khí mà người lao động như hít. Các thợ làm bánh và
tay đua ngựa được mô tả bởi Ramazzini sẽ hôm nay có thể
được chẩn đoán là mắc bệnh hen suyễn dị ứng gây ra.
Các bệnh phổi phải chịu đựng bởi hầu hết các công nhân khác
bây giờ sẽ được phân loại là "bệnh bụi phổi", một nhóm các
bệnh mãn tính liên quan đến bụi.