Công nghệ mới có thể nhận dạng bất

Công nghệ mới có thể nhận dạng bất kì ai trên trái đất
Công nghệ mới từ Nga có thể giúp nhận diện khuôn mặt bất cứ ai trên trái đất. Tuy nhiên, nó làm dấy lên lo ngại về việc xâm phạm quyền riêng tư.
Để phục vụ cho mục đích nghiên cứu, Egor Tsvetko - nhiếp ảnh gia 21 tuổi người Nga - đã chụp ảnh những người có mặt trên chuyến tàu điện ngầm St. Petersburg. Sau đó, chàng trai sử dụng ứng dụng FindFace để xác định danh tính của họ.

Trong bộ sưu tập có tựa đề “Khuôn mặt – nguồn dữ liệu khổng lồ”, những bức ảnh Tsvetko chụp được trùng khớp với thông tin có được từ mạng xã hội VK.

Chia sẻ với phóng viên, Tsvetko cho biết, dù rất xấu hổ khi đào xới thông tin cá nhân của mọi người, nhưng anh buộc lòng phải hoàn thành vai trò của một Internet Stalker – kẻ bám đuôi đích thực.

Đây không phải minh chứng duy nhất cho sự đáng sợ của ứng dụng này ở Nga. Một lập trình viên đã thành công khi sử dụng FindFace để tìm ra danh tính của hai người phụ nữ từng chụp ảnh cùng cách đây 6 năm. Quá trình trên được ông gọi là “Shazam con người” (Shazam - ứng dụng nổi tiếng về nhận diện bài hát).

Một thành viên của Dvach – trang chia sẻ ảnh nặc danh ở Nga, đã dùng phần mềm để công khai toàn bộ thông tin cá nhân của những nữ diễn viên khiêu dâm nổi tiếng.

Theo các nhà phát triển của FindFace, từ tháng hai lượng tải về ứng dụng lên tới 600.000 với hơn 3 triệu lượt tìm kiếm trên 100 triệu hồ sơ cá nhân. Tỉ lệ thành công xấp xỉ 70%.

Mặc dù mới chỉ khả dụng ở Nga, song rất có thể trong tương lai công nghệ nhận diện khuôn mặt mà FindFace sử dụng sẽ lan ra toàn cầu.

Năm 2015, tại cuộc thi MegaFace do trường Đại học Washington tổ chức, start-up đến từ Moscow – NTechLab với công nghệ sinh trắc học (sau này dùng để phát triển FindFace) đã giành giải nhất. Đội thi đã xuất sắc đánh bại hai đối thủ đến từ Đại học Bắc Kinh và thuật toán FaceNet của Google.
Trong một buổi phỏng vấn, hai nhà đồng sáng lập - Alexander Kabakov và Artem Kukharenko cho biết họ đã nhận được hơn 300 câu hỏi và lời đề nghị từ các doanh nghiệp và cơ quan chính phủ về việc sử dụng thuật toán của hãng tại nhiều quốc gia, bao gồm cả Hoa Kì và Trung Quốc. Tuy nhiên, hai người từ chối nêu tên hay thảo luận về các đối tác tiềm năng trong tương lai.

Giám đốc Marketing, Kabakov – chàng sinh viên chuyên ngành triết học, Đại học Moscow bảy tỏ mong muốn ứng dụng công nghệ này cho tất cả camera quan sát trên toàn thế giới.

Trong tương lai NtechLab sẽ phát hành nền tảng trực tuyến cho FindFace. Tham vọng của Kabakov là biến NtechLab trở thành hãng công nghệ mẫu mực trong lĩnh vực sinh trắc học tương tự Google hoạt động trong mảng tìm kiếm web
Dù thành công về mặt thương mại, song chiến lược kinh doanh của FindFace bị lên án vì quá thô lỗ. Hình ảnh nữ người mẫu trên trang đăng nhập khiến người dùng liên tưởng việc sử dụng phần mềm là cách để cánh đàn ông rình mò phụ nữ.

Chia sẻ về vấn đề này, Kabakov giải thích, mục đích của quảng cáo đơn thuần là giúp mọi người “tìm bạn đời chỉ bằng hình ảnh”.

Tuy nhiên những lo ngại về quyền riêng tư đã nhen nhóm xuất hiện. Ellery Roberts Biddle - chuyên gia của tổ chức phi lợi nhuận Global Voices, cho rằng thật khiếm nhã khi sử dụng FindFace:

“Vấn đề nằm ở bối cảnh. Hình ảnh mẫu nữ trong chiếc váy sẽ có vẻ đẹp hoàn hảo khi được đặt trong phạm vi các trang mạng xã hội. Tuy nhiên, khi xuất hiện trên FindFace, ý nghĩa của sự việc hoàn toàn thay đổi.”

Trước nhận định này, Kabakov chia sẻ, “FindFace dẫu sao cũng chỉ là một công cụ. Vì vậy, không tránh khỏi việc bị kẻ xấu lợi dụng. Tất cả những gì chúng tôi làm là cung cấp các thông tin vốn đã công khai trước đó trên mạng xã hội”.

Vị giám đốc chỉ ra mặt tích cực của công nghệ khi giúp phát hiện ra hai kẻ tình nghi của một vụ hỏa hoạn chỉ bằng FindFace. Từ nhận dạng khuôn mặt ở trạm kiểm soát biên giới tới việc phân tích giới tính và độ tuổi của người dân ở trung tâm mua sắm, sòng bạc. Công ty đang kí hợp đồng với chính quyền thành phố Moscow để giúp xác định tội phạm thông qua 150.000 camera giám sát.

Muốn đưa FindFace ra phạm vi thế giới, NTechLab cần sự hỗ trợ của các mạng xã hội khác, tiêu biểu là Facebook. Tuy nhiên, mới đây Facebook đã phải gỡ bỏ ứng dụng nhận dạng khuôn mặt ở châu Âu và Canada do vi phạm các điều khoản riêng tư của các nước này.

Việc phổ biến công nghệ nhận dạng là điều khó tránh khỏi. Nhóm phát triển muốn biến việc tìm kiếm thông tin cá nhân từ thế độc quyền của Chính phủ trở thành quyền lợi cho tất cả mọi người.

Kabakov kết luận, “Với công nghệ này, người dùng được nhiều hơn là mất. Chúng ta không thể ngăn cản quá trình phát triển tất yếu, song có thể phổ biến nó tới nhiều người hơn.”

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ mới có mùa nhận dạng bất kỳ ai trên trái đấtCông nghệ mới từ Nga có mùa giúp nhận diện khuôn mặt bất cứ ai trên trái đất. Tuy nhiên, nó làm dấy lên lo ngại về việc xâm phạm quyền riêng tư.Để tên vụ cho mục đích nghiên cứu, Egor Tsvetko - nhiếp ảnh gia 21 tuổi người Nga - đã chụp ảnh những người có mặt trên chuyến tàu điện ngầm St. Petersburg. Sau đó, chàng trai sử scholars ứng Scholars FindFace tiếng xác định danh tính của họ.Trọng bộ sưu tổ có tựa đề "Khuôn mặt-nguồn dữ suất khổng lồ", những bức ảnh Tsvetko chụp được trùng khớp với thông tin có được từ mạng xã hội VK.Chia trình với phóng viên, Tsvetko cho biết, dù rất xấu hổ khi đào xới thông tin cá nhân của mọi người, nhưng anh buộc lòng phải hoàn thành vai trò của một Internet Stalker – sống bám đuôi đích thực.Đây không phải minh chứng duy nhất cho sự đáng sợ của ứng Scholars này ở Nga. Một lập trình viên đã thành công khi sử scholars FindFace tiếng tìm ra danh tính của hai người phụ nữ phần chụp ảnh cùng cách đây 6 năm. Quá trình trên được còn gọi là "Shazam con người" (Shazam - ứng Scholars nổi tiếng về nhận diện hai hát).Một thành viên của Dvach-trang chia trình ảnh nặc danh ở Nga, đã dùng phần mềm tiếng công khai toàn bộ thông tin cá nhân của những nữ lại viên khiêu dâm nổi tiếng.Theo các nhà phát triển của FindFace, từ tháng hai lượng tải về ứng Scholars lên tới 600.000 với hơn 3 triệu lượt tìm kiếm trên 100 triệu hồ sơ cá nhân. Tỉ lệ thành công xấp xỉ 70%.Mặc dù mới chỉ gièm Scholars ở Nga, song rất có mùa trong tương lai công nghệ nhận diện khuôn mặt mà FindFace sử scholars sẽ lan ra toàn cầu.Năm 2015, tại cuộc thi MegaFace làm trường Đại học Washington tổ chức, khởi sự đến từ Moscow-NTechLab với công nghệ sinh trắc học (sau này dùng tiếng phát triển FindFace) đã giành giải nhất. Đội thi đã cạnh sắc đánh bại hai đối thủ đến từ Đại học Bắc Kinh và thuật toán FaceNet của Google.Trong một buổi phỏng vấn, hai nhà đồng dự lập - Alexander Kabakov và Artem Kukharenko cho biết họ đã nhận được hơn 300 câu hỏi và hào đề nghị từ các doanh nghiệp và cơ quan chính phủ về việc sử scholars thuật toán của là tại nhiều quốc gia, bao gồm đoàn Hoa Kỳ và Trung Quốc. Tuy nhiên, hai người từ chối nêu tên hay thảo biệt về các đối NXB tiềm năng trong tương lai.Phẫn đốc tiếp thị, Kabakov-chàng sinh viên chuyên ngành triết học, Đại học Moskva bảy tỏ mong muốn ứng Scholars công nghệ này cho tất đoàn camera quan sát trên toàn thế giới.Trong tương lai NtechLab sẽ phát hành nền tảng rục tuyến chợ FindFace. Tham vọng của Kabakov là biến NtechLab trở thành là công nghệ vị mực trong lĩnh vực sinh trắc học tương tự hoạt động trong mảng tìm kiếm web của GoogleDù thành công về mặt thương mại, bài hát chiến lược kinh doanh của FindFace bị lên án vì quá thô lỗ. Chuyển ảnh nữ người vị trên trang đăng nhập khiến người dùng liên tưởng việc sử scholars phần mềm là cách tiếng cánh đàn còn rình mò phụ nữ.Chia trình về vấn đề này, Kabakov giải thích mục đích của quảng cáo thể thuần là giúp mọi người "tìm bạn đời chỉ bằng chuyển ảnh".Tuy nhiên những lo ngại về quyền riêng tư đã nhen nhóm cạnh hiện. Ellery Roberts Biddle - chuyên gia của tổ chức phi lợi nhuận Global Voices, cho rằng thật khiếm nhã khi sử scholars FindFace:"Vấn đề nằm ở bối cảnh. Chuyển ảnh vị nữ trong chiếc váy sẽ có vẻ đẹp hoàn hảo khi được đặt trong phạm vi các trang mạng xã hội. Tuy nhiên, khi cạnh hiện trên FindFace, ý nghĩa của sự việc hoàn toàn thay đổi."Trước nhận định này, trình chia Kabakov, "FindFace dẫu sao cũng chỉ là một công cụ. Vì vậy, không tránh khỏi việc bị sống xấu lợi Scholars. Tất đoàn những gì chúng tôi làm là cung cấp các thông tin vốn đã công khai trước đó trên mạng xã hội".Vị phẫn đốc chỉ ra mặt tích cực của công nghệ khi giúp phát hiện ra hai sống tình nghi của một vụ lao hoạn chỉ bằng FindFace. Từ nhận dạng khuôn mặt ở trạm kiểm soát biên giới tới việc phân tích giới tính và độ tuổi của người dân ở trung tâm mua sắm, sòng bạc. Công ty đang kí hợp đồng với chính quyền thành phố Moscow tiếng giúp xác định tội phạm thông qua 150.000 camera phẫn sát.Muốn đưa FindFace ra phạm vi thế giới, NTechLab cần sự hỗ trợ của các mạng xã hội Micae, tiêu biểu là Facebook. Tuy nhiên, mới đây Facebook đã phải gỡ bỏ ứng Scholars nhận dạng khuôn mặt ở châu Âu và Canada do vi phạm các ban khoản riêng tư của các nước này.Việc phổ biến công nghệ nhận dạng là Ban khó tránh khỏi. Nhóm phát triển muốn biến việc tìm kiếm thông tin cá nhân từ thế độc quyền của Chính phủ trở thành quyền lợi cho tất đoàn mọi người.Kabakov kết biệt, "Với công nghệ này, người dùng được nhiều hơn là mất. Chúng ta không mùa ngăn cản quá trình phát triển tất yếu, song có mùa phổ biến nó tới nhiều người hơn. "

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ mới possible nhận dạng bất kì ai trên trái đất
Công nghệ mới từ Nga possible giúp nhận diện khuôn mặt bất cứ ai trên trái đất. However, it làm ngày lên lo ngại về việc xâm phạm quyền riêng tư.
Để phục vụ cho mục Destination nghiên cứu, Egor Tsvetko - nhiếp ảnh gia 21 tuổi người Nga - have chụp ảnh users have mặt trên chuyến tàu điện ngầm St . Petersburg. . Then, chàng trai sử dụng ứng dụng FindFace to determine danh tính their

Trọng bộ sưu tập may tựa đề "Khuôn mặt - nguồn dữ liệu khổng lồ", những bức ảnh Tsvetko chụp been trùng that match thông tin có from . mạng xã hội VK

Chia sẻ as phóng viên, Tsvetko cho biết, though much xấu hổ on đào xới thông tin cá nhân of mọi người, but anh buộc lòng non hoàn thành vai trò of an Internet Stalker - kẻ bám đuôi đích thực.

this is not Minh chứng duy nhất cho sự đáng sợ of application this out Nga. Một lập trình viên đã thành công when using FindFace to find ra danh tính of hai người phụ nữ each chụp ảnh cùng cách đây 6 năm. Quá trình trên been ông gọi là "Shazam con người" (Shazam - ứng dụng nổi tiếng về nhận diện bài hát).

Một thành viên of Dvach - trang chia sẻ ảnh anonymous out Nga, đã dùng phần mềm to công khai toàn bộ thông tin cá nhân of the following nữ diễn viên khiêu dâm nổi tiếng.

Theo the developer of FindFace, từ tháng hai lượng tải về ứng dụng lên to 600.000 for more than 3 triệu lượt tìm kiếm trên 100 triệu hồ sơ cá nhân. Tỉ lệ thành công xấp xỉ 70%.

Mặc though mới chỉ able dụng out Nga, bài hát probably the future công nghệ nhận diện khuôn mặt which FindFace sử dụng would lan ra toàn cầu.

Năm 2015, tại cuộc thi MegaFace làm trường Đại học Washington tổ chức, bắt đầu-up to từ Moscow - NTechLab as công nghệ sinh trắc học (after is used to phát triển FindFace) đã Gianh giải nhất. Đội thi was xuất sắc đánh bại hai đối thủ to từ Đại học Bắc Kinh and thuật toán FaceNet of Google.
Trọng one buổi phỏng vấn, hai nhà đồng sáng lập - Alexander Kabakov and Artem Kukharenko giving they have got more than 300 câu hỏi and lời đề nghị from doanh nghiệp and cơ quan chính phủ về việc sử dụng thuật toán of hãng tại nhiều quốc gia, bao gồm cả Hoa Kì and Trung Quốc. Tuy nhiên, hai người từ chối Neu name or thảo luận about the đối tác tiềm năng trong tương lai.

Giám đốc Marketing, Kabakov - chàng sinh viên chuyên ngành triết học, Đại học Moscow bảy tỏ expected ứng dụng công nghệ this for all cả camera quan sát trên toàn thế giới.

Trong tương lai NtechLab would phát hành nền tảng trực tuyến cho FindFace. Tham vọng of Kabakov is biến NtechLab become hãng công nghệ mẫu mực trong lĩnh vực sinh trắc học tương tự của Google hoạt động trong mảng tìm kiếm web
Dù thành công về mặt thương mại, bài hát chiến lược kinh doanh of FindFace bị lên án vì quá raw lỗ. Hình ảnh nữ người mẫu trên trang đăng nhập make người dùng liên tưởng việc sử dụng phần mềm is how to cánh đàn ông rình mò phụ nữ.

Chia sẻ về vấn đề this, Kabakov giải thích, purpose of quảng cáo đơn thuần is giúp mọi người "tìm bạn đời chỉ bằng hình ảnh".

Tuy nhiên those lo ngại về quyền riêng tư was nhen nhóm xuất hiện. Ellery Roberts Biddle - chuyên gia of tổ chức phi lợi nhuận Global Voices, cho that thật khiêm nhã when using FindFace:

"Vấn đề Nam Ô bối cảnh. Hình ảnh mẫu nữ trong chiếc váy will vẻ đẹp hoàn hảo when set in phạm vi the trang mạng xã hội. Tuy nhiên, on xuất hiện trên FindFace, ý nghĩa của sự việc hoàn toàn changes. "

Trước nhận định this, Kabakov chia sẻ," FindFace Dẫu sao cũng chỉ is a tool. Vì vậy, do not avoid from your việc bị kẻ xấu lợi dụng. Tất cả explain what our làm is cung cấp các thông tin Cap was công khai trước which trên mạng xã hội ".

Vị giám đốc chỉ ra mặt tích cực of công nghệ on giúp phát hiện ra hai kẻ tình nghi of an vụ hỏa hoạn chỉ bằng FindFace. Từ nhận dạng khuôn mặt out trạm kiểm soát biên giới to việc phân tích giới tính and độ tuổi of người dân out trung tâm mua sắm, sòng bạc. Công ty đang kí hợp đồng for chính quyền thành phố Moscow to giúp xác định tội phạm thông qua 150.000 camera giám sát.

Muốn supplied FindFace ra phạm vi thế giới, NTechLab cần sự hỗ trợ of the mạng xã hội khác, tiêu biểu is Facebook . Tuy nhiên, mới đấy Facebook was not remove the application nhận dạng khuôn mặt out châu Âu and Canada làm vi phạm all điều khoản riêng tư of the nước this.

Việc phổ biến công nghệ nhận format is điều khó avoid from '. Nhóm phát triển you want biến việc tìm kiếm thông tin cá nhân từ thế độc quyền of Chính phủ trở thành quyền lợi cho tất cả mọi người.

Kabakov kết luận, "With công nghệ this, người used more is lost. We can not be ngăn cản quá trình phát triển tất yếu, song possible phổ biến it to nhiều người than. "