The Distributor shall at all times

The Distributor shall at all times pay for and maintain in force all licences, permits, consents and authorisations of all regulatory authorities which are necessary or advisable in connection with the fulfilment of its obligations under this Agreement. Upon Unilever’s request, the Distributor shall provide written evidence of compliance with this Clause.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà phân phối sẽ ở tất cả thời gian trả tiền cho và duy trì hiệu lực tất cả các giấy phép, giấy phép, chấp thuận và authorisations của tất cả các cơ quan quy định mà là cần thiết hoặc khuyến khích liên quan đến việc hoàn thành nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này. Theo yêu cầu của Unilever, các nhà phân phối phải cung cấp bằng chứng của việc tuân thủ với các điều khoản này.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà phân phối phải ở tất cả các lần thanh toán và duy trì hiệu lực tất cả các giấy phép, giấy phép, đồng ý và ủy quyền của tất cả các cơ quan quản lý là cần thiết hoặc nên kết hợp với việc thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này. Theo yêu cầu của Unilever, các nhà phân phối phải cung cấp bằng chứng bằng văn bản về việc tuân thủ quy định tại khoản này.