But Indonesia lags behind its South

But Indonesia lags behind its Southeast Asian neighbours. Its economic growth trails that of China, Malaysia and Thailand. Unemployment is still high at about 7 percent of the working population. Growth in labour productivity has been sluggish at best. Worse still, significant foreign capital has left the country. Sony made headlines by shutting down an audio equipment factory in 2003, and a number of apparel enterprises have left Indonesia for China and Vietnam. Between 2001 and 2004 the stock of foreign direct investment in Indonesia fell from $24.8 billion to $11.4 billion. It has since increased to more than $80 billion, largely as a result of investment in Indonesia’s natural Page 3 of 4

resources, including mining, oil and gas production, and forestry, but outside of extractive industries, foreign investment has remained low.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng Indonesia chậm lại đằng sau nước láng giềng đông nam á. Tăng trưởng kinh tế của nó con đường mòn của Trung Quốc, Malaysia và Thái Lan. Tỷ lệ thất nghiệp là vẫn cao khoảng 7 phần trăm dân số làm việc. Sự phát triển năng suất lao động đã được chậm chạp ở tốt nhất. Tệ hơn, Tuy nhiên, đáng kể vốn đầu tư nước ngoài đã rời khỏi đất nước. Sony thực hiện tiêu đề bằng cách tắt một nhà máy sản xuất thiết bị âm thanh vào năm 2003, và một số doanh nghiệp may mặc còn Indonesia cho Trung Quốc và Việt Nam. Từ năm 2001 đến năm 2004 chứng khoán đầu tư trực tiếp nước ngoài trong Indonesia đã giảm từ 24.8 tỷ USD để 11,4 tỉ. Nó có kể từ khi tăng lên đến hơn $80 tỷ đồng, phần lớn là kết quả của đầu tư vào Indonesia của tự nhiên trang 3 / 4tài nguyên, bao gồm cả khai thác mỏ, dầu và khí sản xuất, và lâm nghiệp, nhưng bên ngoài ngành công nghiệp khai khoáng, đầu tư nước ngoài đã vẫn còn thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng Indonesia tụt hậu so với các nước láng giềng Đông Nam Á. Tăng trưởng kinh tế của nó còn thua xa so với Trung Quốc, Malaysia và Thái Lan. Tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức cao khoảng 7 phần trăm số dân lao động. Tăng trưởng năng suất lao động đã chậm chạp trong lúc tốt nhất. Tệ hơn nữa, vốn nước ngoài lớn đã rời đất nước. Sony đã thực hiện các tiêu đề bằng cách tắt một nhà máy sản xuất thiết bị âm thanh vào năm 2003, và một số doanh nghiệp dệt may đã rời Indonesia cho Trung Quốc và Việt Nam. Giữa năm 2001 và năm 2004, cổ phiếu của đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Indonesia đã giảm từ 24,8 tỷ lên $ $ 11400000000. Nó đã tăng lên hơn tỷ $ 80, phần lớn là kết quả của đầu tư của Indonesia tự nhiên Trang 3 của 4 nguồn lực, bao gồm cả sản lượng khai thác dầu và khí đốt, và lâm nghiệp, nhưng bên ngoài của công nghiệp khai thác, đầu tư nước ngoài vẫn ở mức thấp.