Caring for Your Septic System(Conve

Caring for Your Septic System
(Conventional Septic System, Innovative/Alternative (I/A) System, or Cesspool)

The accumulated solids in the bottom of the septic tank should be pumped out every three years to prolong the life of your system. Septic systems must be maintained regularly to stay working.

Neglect or abuse of your system can cause it to fail. Failing systems can

cause a serious health threat to your family and neighbors,
degrade the environment, especially lakes, streams and groundwater,
reduce the value of your property,
be very expensive to repair,
and, put thousand of water supply users at risk if you live in a public water supply watershed and fail to maintain your system.
Be alert to these warning signs of a failing system:

sewage surfacing over the drainfield (especially after storms),
sewage back-ups in the house,
lush, green growth over the drainfield,
slow draining toilets or drains,
sewage odors

Kết quả (Việt) 2:

Chăm sóc cho hệ thống tự hoại của bạn
(Conventional Bể phốt Hệ thống, sáng tạo / thay thế (I / A) Hệ thống, hoặc nơi ô uế) Các chất rắn tích lũy ở đáy của bể tự hoại nên được bơm ra mỗi ba năm để kéo dài tuổi thọ của hệ thống của bạn. Hệ thống tự hoại phải được duy trì thường xuyên để ở lại làm việc. Bỏ bê hay lạm dụng hệ thống của bạn có thể gây ra lỗi đối với nó. Không hệ thống có thể gây ra một mối đe dọa nghiêm trọng sức khỏe cho gia đình và hàng xóm của bạn, trên phá hoại môi trường, đặc biệt là các hồ, suối và nước ngầm, làm giảm giá trị của tài sản của bạn, sẽ rất tốn kém để sửa chữa, và, đặt hàng ngàn người sử dụng cung cấp nước có nguy cơ nếu bạn sống trong một nguồn cung cấp nước công cộng đầu nguồn và không duy trì hệ thống của bạn. Hãy cảnh giác với những dấu hiệu cảnh báo của một hệ thống không: bề mặt nước thải trong cống rảnh (đặc biệt là sau khi bão), nước thải back-up trong nhà, tươi tốt, tăng trưởng xanh trong cống rảnh, nhà vệ sinh thoát nước chậm hoặc cống rãnh, mùi nước thải