Dear LCS Parents,It is hard to beli

Dear LCS Parents,

It is hard to believe that the summer is almost over, and another school year lies around the corner! Over the next few weeks, we will be frequently sending information in hopes of preparing you for the new year, so please take the time to mark upcoming events on your calendar and note any changes that may have been made to the class schedule, uniform requirements, etc.

I have chosen to begin this way in particular because the Lord has laid something very important on my heart. We want to make sure that you have been communicated with as thoroughly as possible so that we can get to know YOU as a parent- not just your child. Now, don't get me wrong, your child's education is a priority; but he will only progress in proportion to how much you are involved in his education. Jupiter Ed, our online grading system, is there for you to check on a regular basis so that we can partner with you to help your child be academically successful. We ask at the beginning of the year that you volunteer, so that you can use your gifts to become a part of who we are and where we're going. We need your help with encouraging your child to participate in school and class fundraisers so that we can all feel like we have played a part in sacrificing for a cause that is greater than ourselves- whether it's a new swing set or finding a cure for cancer. I cannot overstate how important you are to the future of this ministry, and how important it is that you stay informed.

So, with that in mind, embrace the countless emails, monthly invoices, weekly alerts, communication folders, and documents needing your signature that will enter the walls of your home over the next year, and realize that they are the means by which we can proactively partner together to have a productive school year.

By His grace,

Howie Schlichting
Dean of Students

Kết quả (Việt) 2:

Thưa LCS Cha mẹ, Thật khó để tin rằng mùa hè là hầu như trên, và một trường năm nằm xung quanh góc! Trong vài tuần tới, chúng tôi sẽ thường xuyên gửi thông tin với hy vọng của việc chuẩn bị cho năm mới, vì vậy hãy dành thời gian để đánh dấu sự kiện sắp tới trên lịch của bạn và lưu ý những thay đổi có thể đã được thực hiện để lịch trình lớp học, yêu cầu thống nhất vv Tôi đã chọn để bắt đầu theo cách này đặc biệt bởi vì Chúa đã đặt một cái gì đó rất quan trọng trong trái tim tôi. Chúng tôi muốn chắc chắn rằng bạn đã được truyền đạt với càng rõ ràng càng tốt để chúng ta có thể nhận biết bạn là một phụ huynh không chỉ con em. Bây giờ, tôi không nhận tôi sai, giáo dục con em của bạn là ưu tiên; nhưng anh sẽ chỉ tiến bộ tương ứng với bao nhiêu bạn đang tham gia vào giáo dục của mình. Jupiter Ed, hệ thống chấm điểm trực tuyến của chúng tôi, là có cho bạn để kiểm tra một cách thường xuyên để chúng tôi có thể hợp tác với bạn để giúp con bạn được học tập thành công. Chúng tôi yêu cầu vào đầu năm mà bạn tình nguyện, vì vậy mà bạn có thể sử dụng những món quà của bạn để trở thành một phần của chúng ta là ai và chúng ta đang đi. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn với việc khuyến khích con mình tham gia trong trường học và lớp học gây quỹ để tất cả chúng ta có thể cảm thấy như chúng tôi đã đóng góp một phần trong hy sinh cho một nguyên nhân mà là lớn hơn ourselves- cho dù đó là một xích đu mới hoặc tìm cách chữa trị cho bệnh ung thư . Tôi không thể quá tầm quan trọng bạn là tương lai của bộ này, và làm thế nào quan trọng đó là bạn có được thông tin. Vì vậy, với ý nghĩ đó, nắm lấy các email vô số, hoá đơn hàng tháng, báo hàng tuần, thư mục thông tin liên lạc, và các tài liệu cần chữ ký của bạn mà sẽ nhập các bức tường của ngôi nhà của bạn trong năm tới, và nhận ra rằng họ là những phương tiện mà chúng ta có thể chủ động đối tác với nhau để có một năm học hiệu quả. Bởi ân điển của Ngài, Howie Schlichting Dean của Học sinh