8. Independent ContractorsEach Part

8. Independent Contractors
Each Party is an independent contractor and not as an agent of the other Party for any purpose, and nothing in this Agreement shall be construed to constitute the Disclosing Party and the Receiving Party as partners, joint ventures, co-owners or otherwise as participants in a joint or common undertaking.

Kết quả (Việt) 1:

8 .nhà nước độc lập nhà thầu
mỗi bên là một nhà thầu độc lập và không phải là một đại lý của bên kia cho mục đích nào, và không có gì trong thỏa thuận này sẽ được thương chiếm tiết lộ bên và bên nhận được là đối tác, liên doanh, đồng chủ sở hữu hoặc bằng cách khác như là những người tham gia trong một cam kết chung hoặc phổ biến.

Kết quả (Việt) 2:

8 nhà thầu độc lập
Mỗi Bên là một nhà thầu độc lập và không phải là một đại lý của Bên kia với mục đích nào, và không có gì trong Hiệp định này được hiểu là tạo thành Bên Tiết lộ và Bên nhận là đối tác, liên doanh, đồng sở hữu hoặc khác như tham gia một công việc chung hoặc chung.