thư xin lỗi vì sự chậm trễ trong vi

thư xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc chuyển lại biên bản ghi nhớ
Dear Jonh
Đầu thư, tôi vô cùng xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc chuyển lại biên bản ghi nhớ giữa 2 công ty. Khi về nước ngày 12/8, tôi phải giải quyết những công việc còn tồn đọng trong thời gian công tác nên chậm trễ trong việc phản hồi biên bản ghi nhớ này. Tôi biết biên bản ghi nhớ này là rất quan trọng trong việc hợp tác trong tương lai giữa 2 công ty nên hôm nay tôi gửi trước bản scan của biên bản để ông xem trước, còn bản chính thì tôi sẽ gửi qua địa chỉ công ty của ông trong thời gian sớm nhất. Tôi mong chờ sự phản hồi của ông và mong được đón tiếp ông tại công ty chúng tôi.
I must settle the outstanding work during the work should delay in response to this memorandum

Kết quả (Việt) 1:

thư xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc chuyển lại biên bản ghi nhớKính JonhĐầu thư, tôi vô cùng xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc chuyển lại biên bản ghi nhớ giữa 2 công ty. Khi về nước ngày 12/8, tôi phải giải quyết những công việc còn tồn đọng trong thời gian công NXB nên chậm trễ trong việc phản hồi biên bản ghi nhớ này. Tôi biết biên bản ghi nhớ này là rất quan trọng trong việc hợp NXB trong tương lai giữa 2 công ty nên hôm nay tôi gửi trước bản quét của biên bản tiếng còn xem trước, còn bản chính thì tôi sẽ gửi qua địa chỉ công ty của còn trong thời gian sớm nhất. Tôi mong chờ sự phản hồi của còn và mong được đón truyện còn tại công ty chúng tôi.Tôi phải giải quyết công việc xuất sắc trong công việc nên sự chậm trễ trong trả lời biên bản ghi nhớ này

Kết quả (Việt) 2:

thư xin lỗi vì sự chậm trễ việc in chuyển lại biên bản ghi nhớ
Thưa Jonh
đầu thú, tôi vô cùng xin lỗi vì sự chậm trễ việc in chuyển lại biên bản ghi nhớ Centered 2 công ty. Khi về nước ngày 12/8, tôi must giải quyết those công việc còn tồn đọng in thời gian công tác be chậm trễ việc in phản hồi biên bản ghi nhớ this. Tôi biết biên bản ghi nhớ This is very important in việc hợp tác trong tương lai Centered 2 công ty be hôm nay tôi gửi trước bản scan of biên bản to ông xem trước, còn bản chính thì tôi will send qua địa chỉ công ty of ông in thời gian sớm nhất. Tôi mong chờ sự phản hồi of ông and mong được đón tiếp ông tại công ty we.
Tôi phải giải quyết các công việc xuất sắc trong công việc nên chậm trễ trong việc đáp ứng với bản ghi nhớ này