The Internet “Cloud Computing” Mode

The Internet “Cloud Computing” Model: Software and Hardware as a Service
The growing bandwidth power of the Internet has pushed the client/server model one step further, towards what is called the “cloud computing model” (Figure 3.8). Cloud computing refers to a model of computing in which firms and individuals obtain computing power and software applications over the Internet, rather than purchasing the hardware and software and installing it on their own computers. Currently, cloud computing is the fastest growing form of computing, with an estimated market size in 2013 of over $130 billion (Gartner, Inc., 2013a).
Hardware firms such as IBM, HP, and Dell have built very large, scalable cloud computing centers that provide computing power, data storage, and high-speed Internet connections to firms that rely on the Internet for business software applications. Amazon, the Internet's largest retailer, is also one of the largest providers of cloud infrastructure and software services.
Software firms such as Google, Microsoft, SAP, Oracle, and Salesforce.com sell software applications that are Internet-based. Instead of software as a product, in the cloud computing model, software is a service provided over the Internet (referred to as SaaS—software as a service). For instance, Google claims there are around 40 million active users and 4 million businesses that use Google Apps, its suite of office software applications such as word processing, spreadsheets, and calendars, that users access over the Internet. More than 100,000 firms and organizations use Salesforce.com’s customer relationship management software.
Microsoft, which in the past has depended on selling boxed software to firms and individuals, is adapting to this new marketplace with its own “software plus service” (buy the boxed version and get “free” online services), Windows Live, and online technology initiatives.
Cloud computing has many significant implications for e-commerce. For e-commerce firms, cloud computing radically reduces the cost of building and operating Web sites because the necessary hardware infrastructure and software can be licensed as a service from Internet providers at a fraction of the cost of purchasing these services as products. This means firms can adopt “pay-as-you-go” and “pay-as-you-grow” strategies when building out their Web sites. For instance, according to Amazon, hundreds of thousands of customers use Amazon’s Web Services arm, which provides storage services, computing services, database services, messaging services, and payment services. For individuals, cloud computing means you no longer need a powerful laptop or desktop computer to engage in e-commerce or other activities. Instead, you can use much less-expensive tablet computers or smartphones that cost a few hundred dollars. For corporations, cloud computing means that a significant part of hardware and software costs (infrastructure costs) can be reduced because firms can obtain these services online for a fraction of the cost of owning, and they do not have to hire an IT staff to support the infrastructure. These benefits come with some risks: firms become totally dependent on their cloud service providers.

Kết quả (Việt) 1:

Internet "Điện toán đám mây" mô hình: Phần mềm và phần cứng như là một dịch vụSức mạnh ngày càng tăng băng thông của Internet đã đẩy khách hàng/máy chủ Mô hình thêm một bước nữa, đối với những gì được gọi là đám mây điện toán mô hình"" (hình 3.8). Đám mây điện toán dùng để chỉ một mô hình của máy tính, trong đó công ty và cá nhân có được tính năng và ứng dụng phần mềm qua Internet, thay vì mua phần cứng và phần mềm và cài đặt nó trên máy tính của họ. Hiện nay, điện toán đám mây là hình thức phát triển nhanh nhất của máy tính, với một kích thước ước tính thị trường trong năm 2013 của hơn $130 tỷ đồng (Gartner, Inc., 2013a).Phần cứng công ty như IBM, HP và Dell đã xây dựng rất lớn, khả năng mở rộng Trung tâm cung cấp các tính năng, lưu trữ dữ liệu và kết nối Internet tốc độ cao cho các công ty dựa trên Internet cho các doanh nghiệp phần mềm ứng dụng điện toán đám mây. Amazon, nhà bán lẻ lớn nhất của Internet cũng là một trong những nhà cung cấp lớn nhất các dịch vụ cơ sở hạ tầng và phần mềm trong đám mây.Phần mềm các công ty như Google, Microsoft, SAP, Oracle và Salesforce.com bán phần mềm ứng dụng dựa trên Internet. Thay vì các phần mềm như là một sản phẩm, mô hình điện toán đám mây, phần mềm là một dịch vụ được cung cấp qua Internet (được gọi là SaaS-các phần mềm như một dịch vụ). Ví dụ, Google tuyên bố không có khoảng 40 triệu người dùng hoạt động, doanh nghiệp 4 triệu sử dụng Google Apps, bộ ứng dụng phần mềm văn phòng như xử lý từ, bảng tính, và lịch, mà người dùng truy cập qua Internet. Hơn 100.000 công ty và các tổ chức sử dụng phần mềm quản lý quan hệ khách hàng Salesforce.com's.Microsoft, mà trong quá khứ đã phụ thuộc vào bán phần mềm đóng hộp cho công ty và cá nhân, thích ứng với thị trường mới này với mình "phần mềm cộng với dịch vụ" (mua đóng hộp Phiên bản và nhận được các dịch vụ trực tuyến "tự do"), Windows Live, và các sáng kiến công nghệ trực tuyến.Cloud computing has many significant implications for e-commerce. For e-commerce firms, cloud computing radically reduces the cost of building and operating Web sites because the necessary hardware infrastructure and software can be licensed as a service from Internet providers at a fraction of the cost of purchasing these services as products. This means firms can adopt “pay-as-you-go” and “pay-as-you-grow” strategies when building out their Web sites. For instance, according to Amazon, hundreds of thousands of customers use Amazon’s Web Services arm, which provides storage services, computing services, database services, messaging services, and payment services. For individuals, cloud computing means you no longer need a powerful laptop or desktop computer to engage in e-commerce or other activities. Instead, you can use much less-expensive tablet computers or smartphones that cost a few hundred dollars. For corporations, cloud computing means that a significant part of hardware and software costs (infrastructure costs) can be reduced because firms can obtain these services online for a fraction of the cost of owning, and they do not have to hire an IT staff to support the infrastructure. These benefits come with some risks: firms become totally dependent on their cloud service providers.

Kết quả (Việt) 2:

Internet "Cloud Computing" mẫu: Phần mềm và phần cứng như một dịch vụ
băng thông sức mạnh phát triển của Internet đã đẩy khách hàng / mô hình máy thêm một bước nữa, hướng tới những gì được gọi là "mô hình điện toán đám mây" (Hình 3.8). Điện toán đám mây đề cập đến một mô hình của máy tính trong đó các doanh nghiệp và cá nhân có được sức mạnh tính toán và phần mềm ứng dụng trên Internet, thay vì mua các phần cứng và phần mềm và cài đặt nó trên máy tính của họ. Hiện nay, điện toán đám mây là hình thức phát triển nhanh nhất của máy tính, với quy mô thị trường ước tính vào năm 2013 trên 130 tỷ $ (Gartner, Inc., 2013a).
Các công ty phần cứng như IBM, HP và Dell đã xây dựng rất lớn, điện toán đám mây mở rộng các trung tâm cung cấp sức mạnh tính toán, lưu trữ dữ liệu, và các kết nối Internet tốc độ cao cho các công ty dựa trên Internet cho các ứng dụng phần mềm kinh doanh. Amazon, nhà bán lẻ lớn nhất của Internet, cũng là một trong những nhà cung cấp lớn nhất của cơ sở hạ tầng và dịch vụ phần mềm điện toán đám mây.
Các công ty phần mềm như Google, Microsoft, SAP, Oracle, và Salesforce.com ứng dụng phần mềm bán mà là dựa trên Internet. Thay vì phần mềm như là một sản phẩm, trong mô hình điện toán đám mây, phần mềm là một dịch vụ được cung cấp trên Internet (gọi là SaaS-phần mềm như một dịch vụ). Ví dụ, Google tuyên bố có khoảng 40 triệu người dùng tích cực và 4 triệu doanh nghiệp sử dụng Google Apps, bộ của các ứng dụng phần mềm văn phòng như xử lý văn bản, bảng tính, và lịch, mà người dùng truy cập qua Internet. Hơn 100.000 doanh nghiệp và các tổ chức sử dụng phần mềm quản lý quan hệ khách hàng của Salesforce.com.
Microsoft, mà trong quá khứ đã phụ thuộc vào việc bán phần mềm đóng hộp cho các công ty và cá nhân, đang thích nghi với thị trường mới này với "phần mềm cộng với dịch vụ" (mua đóng hộp riêng của mình phiên bản và nhận được các dịch vụ trực tuyến "miễn phí"), Windows Live, và các sáng kiến công nghệ trực tuyến.
điện toán đám mây có nhiều ý nghĩa quan trọng đối với thương mại điện tử. Đối với các công ty thương mại điện tử, điện toán đám mây hoàn toàn làm giảm chi phí xây dựng và vận hành các trang web bởi vì cơ sở hạ tầng phần cứng cần thiết và phần mềm có thể được cấp phép như một dịch vụ từ các nhà cung cấp Internet ở một phần nhỏ của chi phí mua các dịch vụ như các sản phẩm. Điều này có nghĩa là các công ty có thể áp dụng "pay-as-you-go" và "pay-as-you-phát triển" chiến lược khi xây dựng ra các trang web của họ. Ví dụ, theo Amazon, hàng trăm ngàn khách hàng sử dụng cánh tay Dịch vụ Web của Amazon, cung cấp dịch vụ lưu trữ, dịch vụ điện toán, các dịch vụ cơ sở dữ liệu, các dịch vụ nhắn tin, dịch vụ thanh toán. Đối với cá nhân, điện toán đám mây có nghĩa là bạn không còn cần một máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn máy tính mạnh mẽ để tham gia vào thương mại điện tử hoặc các hoạt động khác. Thay vào đó, bạn có thể sử dụng máy tính bảng nhiều ít tốn kém hoặc điện thoại thông minh có giá một vài trăm đô la. Đối với các tập đoàn, điện toán đám mây có nghĩa là một phần quan trọng của phần cứng và phần mềm chi phí (chi phí cơ sở hạ tầng) có thể giảm vì các doanh nghiệp có thể có được những dịch vụ trực tuyến cho một phần nhỏ của chi phí của việc sở hữu, và họ không cần phải thuê một nhân viên CNTT để hỗ trợ cơ sở hạ tầng. Những lợi ích này đi kèm với một số rủi ro: Các doanh nghiệp trở nên hoàn toàn phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ đám mây của mình.