manufacturing – with around 470 mil

manufacturing – with around 470 million jobs in 2009, or one in six jobs globally – still matters for employment generation. In 2013, there likely are more than half billion jobs in manufacturing.
• manufacturing employment is rising in developing countries and falling in developed countries, but the declines in developed countries are mitigated by the growth of manufacturing-related services.
• least developed countries have immense potential for industrialization in food and beverages (agroindustry), and textiles and garments, with good prospects for sustained employment generation and higher productivity.
• middle-income countries can benefit from entering the basic and fabricated metals industries, which offer a range of products necessary for investment and are demanded by the more advanced industries and which are facing rapidly growing international demand.
• developed countries have great possibilities for investing and innovating in high-tech industries and for sustaining jobs in these industries’ related services.
• Industrialization improves not only the number of jobs but also their quality in all countries.
• manufacturing concentrates in cities at early stages of development and “suburbanizes” at later stages. Cities thus remain crucial for industrialization in developing countries.

Kết quả (Việt) 1:

sản xuất-với khoảng 470 triệu việc làm trong năm 2009, hoặc một trong sáu công ăn việc làm trên toàn cầu-vẫn còn những vấn đề cho thế hệ việc làm. Vào năm 2013, có khả năng là nhiều hơn một nửa các công việc tỷ trong sản xuất.• sản xuất việc làm ở các nước đang phát triển và té ngã trong nước phát triển, nhưng từ chối trong nước phát triển được giảm nhẹ bởi sự phát triển của sản xuất liên quan đến dịch vụ.• ít nhất là các nước phát triển có tiềm năng bao la cho công nghiệp hóa trong thực phẩm và đồ uống (agroindustry), và dệt may và hàng may mặc, với khách hàng tiềm năng tốt cho thế hệ duy trì việc làm và năng suất cao hơn.• Quốc gia thu nhập trung bình có thể hưởng lợi từ cách nhập vào các kim loại cơ bản và chế tạo các ngành công nghiệp, mà cung cấp một loạt các sản phẩm cần thiết cho đầu tư và được yêu cầu bởi các ngành công nghiệp tiên tiến hơn và đó phải đối mặt với quốc tế nhu cầu ngày càng tăng nhanh.• phát triển quốc gia có khả năng tuyệt vời cho đầu tư và đổi mới trong ngành công nghiệp công nghệ cao và để duy trì các công việc trong các ngành công nghiệp dịch vụ liên quan.• Công nghiệp cải thiện không chỉ là số lượng công việc mà còn là chất lượng của họ trong tất cả các nước.• sản xuất tập trung tại các thành phố ở các giai đoạn đầu của phát triển và "suburbanizes" ở giai đoạn sau này. Các thành phố như vậy vẫn còn rất quan trọng cho công nghiệp hóa trong nước đang phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất - với khoảng 470 triệu việc làm trong năm 2009, một trong sáu công việc trên toàn cầu - vẫn còn là vấn đề tạo việc làm. Trong năm 2013, có thể là hơn nửa tỷ việc làm trong sản xuất.
• sản xuất việc làm đang tăng lên ở các nước phát triển và giảm ở các nước phát triển, nhưng sự sụt giảm ở các nước đang phát triển đang giảm nhẹ bởi sự phát triển của các dịch vụ sản xuất liên quan.
• Các nước kém phát triển nhất có tiềm năng to lớn cho công nghiệp thực phẩm và đồ uống (nông lâm), và dệt may và may mặc, với triển vọng tốt cho tạo việc làm bền vững và năng suất cao hơn.
• Các nước thu nhập trung bình có thể được hưởng lợi từ cách nhập vào các kim loại công nghiệp cơ bản và chế tạo, trong đó cung cấp một loạt các sản phẩm cần thiết cho đầu tư và được yêu cầu của các ngành công nghiệp tiên tiến hơn và đó đang phải đối mặt nhanh chóng nhu cầu phát triển quốc tế.
• Các nước đang phát triển có khả năng tuyệt vời để đầu tư và đổi mới trong ngành công nghiệp công nghệ cao và để duy trì việc làm trong các dịch vụ liên quan các ngành công nghiệp '.
• Công nghiệp hóa cải thiện không chỉ số lượng việc làm mà còn chất lượng của họ trong tất cả các nước.
• Sản xuất tập trung ở các thành phố ở các giai đoạn phát triển ban đầu và "suburbanizes" ở các giai đoạn sau. Các thành phố do đó vẫn còn rất quan trọng cho công nghiệp hóa ở các nước đang phát triển.