1.5. AUDIT DATA EVIDENCE The audito

1.5. AUDIT DATA EVIDENCE
The auditor uses this tab to gather data evidence from the auditee.
Auditee’s background information: The auditor shall validate the information provided by
the auditee in the preparatory steps.
• Valid certificates: Special attention shall be given to the validity of social
certificates.
E.g. a valid GlogalGAP certificate reduces the audit duration by 30% as Performance
Areas related to health and safety and the environment are not verified. Therefore, it
is paramount to validate this information.
Auditee’s business activities: The auditor shall fill in general external information that
concerns the auditee (e.g. legal minimum wage) and compare it with the specific practices
of the auditee.
The auditor uses the appropriate fields to describe:
• Samples of workers whose working time is verified at the time of the audit
• Specific situations that led to overtime in the six months prior to the audit
• Any accident that occurred in the six months prior to the audit
• Specific information on the workers representative
Auditee’s production structure: The auditor shall validate the information concerning
working hours, work at night and shifts, when applicable.
Auditee’s production calendar: The auditor shall validate the information provided by the
auditee concerning the level of production.
Auditee’s social performance management: The auditor shall validate and gather
information on the names of the staff in charge of different areas related to social
compliance performance. Information on other relevant issues (e.g. high risk production
techniques) is also reported here.
Auditee’s employment structure: The auditor shall provide the most accurate information
on the workforce at the time of the audit, to the best of his/her knowledge. This figure
may not correspond to the number of workers reported by the auditee when the audit was
originally scheduled.
Report discrepancies: The auditor is not expected to adjust the audit duration to the new
situation. However, the discrepancy must be reported under “Executive Summary”, as it
may be a symptom of auditee misrepresentation.
Housing (if applicable): The auditor shall describe the housing facilities provided directly
or indirectly by the auditee.

Kết quả (Việt) 1:

1.5. KIỂM TRA DỮ LIỆU BẰNG CHỨNG Người kiểm tra sử dụng tab này để thu thập dữ liệu bằng chứng từ auditee.Thông tin cơ bản của auditee: người kiểm tra sẽ xác nhận các thông tin cung cấp bởi auditee trong các bước chuẩn bị.• Giấy chứng nhận hợp lệ: đặc biệt chú ý sẽ được trao cho hiệu lực của xã hội giấy chứng nhận. Ví dụ: chứng chỉ GlogalGAP hợp lệ làm giảm thời gian kiểm toán 30% là biểu diễn Lĩnh vực liên quan đến sức khỏe và an toàn và môi trường không được kiểm chứng. Do đó, nó là tối quan trọng để xác nhận thông tin này. Hoạt động kinh doanh của auditee: người kiểm tra sẽ điền vào nói chung thông tin bên ngoài mà mối quan tâm auditee (ví dụ: quy phạm pháp luật lương tối thiểu) và so sánh nó với các thực hành cụ thể của auditee. Các kiểm toán sử dụng các lĩnh vực thích hợp để mô tả:• Mẫu nhân viên có thời gian làm việc được xác minh tại thời điểm kiểm toán• Tình huống cụ thể dẫn đến làm thêm giờ trong sáu tháng trước khi kiểm toán• Bất kỳ tai nạn xảy ra trong sáu tháng trước khi kiểm toán• Các thông tin cụ thể về đại diện người lao độngAuditee của sản xuất cấu trúc: người kiểm tra sẽ xác nhận thông tin liên quan đến giờ làm việc, làm việc vào ban đêm và thay đổi, khi áp dụng.Auditee của sản xuất lịch: người kiểm tra sẽ xác nhận các thông tin cung cấp bởi các auditee liên quan đến mức độ sản xuất.Quản lý xã hội của auditee: người kiểm tra sẽ xác nhận và thu thập thông tin về các tên của các nhân viên phụ trách khu vực khác nhau liên quan đến xã hội hiệu suất tuân thủ. Thông tin về các vấn đề có liên quan khác (ví dụ như nguy cơ cao sản xuất kỹ thuật) cũng được báo cáo ở đây.Auditee của tuyển dụng cấu trúc: người kiểm tra sẽ cung cấp thông tin chính xác nhất vào lực lượng lao động tại thời điểm kiểm toán, tốt nhất của kiến thức của mình. Con số này có thể không tương ứng với số lượng nhân viên báo cáo của auditee khi kiểm toán dự kiến ban đầu. Báo cáo sự khác biệt: người kiểm tra không được dự kiến để điều chỉnh thời gian kiểm toán để mới tình hình. Tuy nhiên, sự khác biệt phải được báo cáo dưới "Điều hành tóm tắt", vì nó có thể là một triệu chứng của auditee misrepresentation.Nhà ở (nếu có): người kiểm tra sẽ mô tả các cơ sở nhà cung cấp trực tiếp hoặc gián tiếp bằng auditee.

Kết quả (Việt) 2:

1.5. KIỂM TOÁN DỮ LIỆU BẰNG CHỨNG
Các kiểm toán viên sử dụng tab này để thu thập chứng cứ dữ liệu từ được kiểm toán.
Thông tin cơ bản được kiểm toán của: Kiểm toán viên phải xác nhận các thông tin được cung cấp bởi
các được kiểm toán trong các bước chuẩn bị.
• Giấy chứng nhận hợp lệ: sự chú ý đặc biệt sẽ được trao cho các giá trị của xã hội
chứng nhận .
Ví dụ như giấy chứng nhận hợp lệ GlogalGAP làm giảm thời gian kiểm toán là 30% Hiệu suất
khu vực liên quan đến sức khỏe và sự an toàn và môi trường không được xác minh. Vì vậy, nó
là tối quan trọng để xác nhận thông tin này.
Hoạt động kinh doanh được kiểm toán của: Kiểm toán viên phải điền vào thông tin đối ngoại nói chung mà
liên quan đến việc được kiểm toán (ví dụ như mức lương tối thiểu quy phạm pháp luật) và so sánh nó với các hoạt động cụ thể
của được kiểm toán.
Các kiểm toán viên sử dụng các trường thích hợp để mô tả:
• Mẫu số lao động có thời gian làm việc được xác minh tại thời điểm kiểm toán
• Những tình huống cụ thể dẫn đến làm thêm giờ trong sáu tháng trước khi kiểm toán
• Bất kỳ tai nạn xảy ra trong sáu tháng trước khi kiểm toán
• thông tin cụ thể về công nhân đại diện
cơ cấu sản xuất được kiểm toán của: Kiểm toán viên phải xác nhận các thông tin liên quan đến
giờ làm việc, làm việc vào ban đêm và ca, khi áp dụng.
lịch sản xuất được kiểm toán của: Kiểm toán viên phải xác nhận các thông tin được cung cấp bởi các
được kiểm toán liên quan đến mức độ sản xuất.
quản lý hiệu quả xã hội được kiểm toán của: Các kiểm toán viên phải xác nhận và thu thập
thông tin về tên của các nhân viên phụ trách các lĩnh vực khác nhau liên quan đến xã hội
thực hiện tuân thủ. Thông tin về các vấn đề khác có liên quan (ví dụ như sản xuất có nguy cơ cao
kỹ thuật) cũng được báo cáo ở đây.
Cơ cấu lao động được kiểm toán của: Kiểm toán viên phải cung cấp các thông tin chính xác nhất
về lực lượng lao động tại thời điểm kiểm toán, để tốt nhất của / kiến thức của mình. Con số này
có thể không tương ứng với số lượng công nhân báo cáo của kiểm toán được kiểm toán khi được
dự kiến ban đầu.
Báo cáo sai lệch: Các kiểm toán viên không được dự kiến để điều chỉnh thời gian kiểm toán cho mới
tình hình. Tuy nhiên, sự khác biệt này phải được báo cáo theo "Tóm tắt", vì nó
có thể là một triệu chứng của được kiểm toán trình bày sai.
Nhà ở (nếu có): Các kiểm toán viên sẽ mô tả các cơ sở nhà ở được cung cấp trực tiếp
hoặc gián tiếp bởi được kiểm toán.