Dear Team, As we continue the Q4 of

Dear Team,

As we continue the Q4 of our distributor tiering program for spare parts and our flowcells are considered as tool and inventory item.
We would like to ask to fill-in the information in attached file. Only working FC’s can be considered in the list. Every Engineer should be responsible of having the required working FC’s in hand.

If you can send me on or before this Friday, it would be highly much appreciated.
Please feel free to ask if you have any questions or clarifications.

Note: Please choose “Reply” only or you can choose to CC your specific country colleagues.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm thân mến, Như chúng tôi tiếp tục Q4 của trữ tiering nhà phân phối của chúng tôi chương trình cho các bộ phận phụ tùng và flowcells của chúng tôi được coi là công cụ và hàng tồn kho mục.Chúng tôi muốn hỏi để điền vào các thông tin trong tập tin đính kèm. Chỉ làm việc FC của có thể được coi là trong danh sách. Mỗi kỹ sư nên có trách nhiệm có yêu cầu làm việc FC trong tay.Nếu bạn có thể gửi cho tôi vào hay trước ngày thứ sáu này, nó sẽ được đánh giá rất nhiều.Xin vui lòng yêu cầu nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc làm rõ.Lưu ý: Xin vui lòng chọn "Trả lời" chỉ hoặc bạn có thể chọn để CC đồng nghiệp quốc gia cụ thể của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Team, Như chúng ta tiếp tục Q4 của chương trình phân phối tiering của chúng tôi đối với phụ tùng và flowcells chúng tôi được coi như công cụ và hàng hóa. Chúng tôi muốn hỏi để điền các thông tin trong file đính kèm. Chỉ hoạt động của FC có thể được xem xét trong danh sách. Mỗi kỹ sư phải có trách nhiệm của việc có trong tay các FC yêu cầu làm việc của. Nếu bạn có thể gửi cho tôi vào hoặc trước thứ sáu này, nó sẽ được đánh nhiều đánh giá cao. Xin vui lòng để yêu cầu nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc giải thích. Lưu ý: Vui lòng chọn " Trả lời "chỉ hoặc bạn có thể chọn để CC đồng nghiệp quốc gia cụ thể của bạn.