Specific remedies can be divided int

Specific remedies can be divided into two groups: those that place ‘positive’ duties on the
defendant (duties to do something) and those that place ‘negative’ duties on him (duties
not to do something). There are three types of the former: the action for an agreed sum,
specific performance and the mandatory injunction. There is only one type of the latter:
the prohibitory injunction. The courts are (the action for an agreed sum aside) much less
willing to grant a specifi c remedy placing a positive duty on the defendant than a negative
one because it constitutes a larger intrusion upon his liberty.

Kết quả (Việt) 1:

Specific biện pháp có thể được chia thành hai nhóm: những người mà đặt 'tích cực' nhiệm vụ trên các bị đơn (nhiệm vụ để làm một cái gì đó) và những người mà đặt 'tiêu cực' nhiệm vụ trên anh ta (nhiệm vụkhông phải để làm một cái gì đó). Ba loại của các cựu: hành động cho một số tiền thoả thuận,specific hiệu suất và injunction bắt buộc. Đó là chỉ có một loại sau:prohibitory injunction. Các tòa án là (hành động cho một số tiền thoả thuận dành) ít hơn nhiềumuốn cấp một phương thuốc c specifi đặt một nhiệm vụ tích cực trên bị đơn hơn một tiêu cựcmột vì nó cấu thành một sự xâm nhập lớn hơn khi tự do của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Speci fi c biện pháp khắc phục có thể được chia thành hai nhóm: những người đặt nhiệm vụ "tích cực" trên các
bị cáo (nhiệm vụ để làm một cái gì đó) và những nơi 'tiêu cực' nhiệm vụ trên người (nhiệm vụ
không phải làm một cái gì đó). Có ba loại của các cựu: hành động cho một số tiền đã thỏa thuận,
Speci fi c năng và lệnh bắt buộc. Chỉ có một loại sau:
các lệnh cấm. Các tòa án (hành động cho một số tiền không đồng ý sang một bên) ít
sẵn sàng cấp một Speci fi c biện pháp khắc phục việc đặt một nhiệm vụ tích cực cho bị đơn hơn một tiêu cực
bởi nó tạo nên một sự xâm nhập lớn hơn quyền tự do của mình.