* Bill of Lading: The seller has to

* Bill of Lading: The seller has to provide Master bill of lading to the buyer (House bill of Lading issued by forwarder not acceptable, being forwarders charge the buyer locally to release DO)
* Seller has to ensure that all above documents is ready and forward to buyer within three working days from the Ship departure date. If seller fails to meet this requirement, seller has to compensate buyer for container detention charges if any incurred due to this.
* Seller has to ensure / confirm with the Shipper that all the shipment has minimum 21 days free detention period.

Kết quả (Việt) 1:

* Bill vận đơn: người bán đã cung cấp thạc sĩ bill số vận đơn để người mua (House bill vận đơn phát hành bởi ngành giao nhận không chấp nhận được, là giao phụ trách người mua tại địa phương để phát hành làm)* Người bán có để đảm bảo rằng tất cả các tài liệu trên sẵn sàng và chuyển tiếp cho người mua trong vòng ba ngày làm việc từ tàu khởi hành ngày. Nếu người bán không đáp ứng yêu cầu này, người bán có để bồi thường cho người mua cho container giam giữ chi phí nếu có phát sinh do đó.* Người bán có để đảm bảo / xác nhận với người gửi tất cả lô hàng có tối thiểu 21 ngày tạm giam miễn phí thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

* Bill of Lading: Người bán phải cung cấp hóa đơn Thạc sĩ vận đơn cho người mua (House Bill of Lading do giao nhận không thể chấp nhận được, đang được giao thu phí người mua tại địa phương để phát hành DO)
* Người bán phải đảm bảo rằng tất cả các tài liệu trên đã sẵn sàng và chuyển cho người mua trong vòng ba ngày làm việc kể từ ngày tàu khởi hành. Nếu người bán không đáp ứng được yêu cầu này, người bán phải bồi thường cho người mua cho phí giam giữ container nếu bất kỳ phát sinh do việc này.
* Người bán phải đảm bảo / xác nhận với Shipper rằng tất cả các lô hàng có tối thiểu 21 ngày thời gian giam giữ miễn phí.