First of all, Siemens always suppor

First of all, Siemens always support potential customer, particular is PCC5.
Please kindly provide the following information :
- When will we receive your PO ?
- Please attach your final Technical data that issued by Siemens or do we need to clarify the technical issue ? Please do it in advance.
- What is the delivery time do you expect ?
- Commercial terms should be follow Amata project
- Please provide the explicit unit price and total price for both projects.

After receiving all the above information we are going to discuss with our factory as well as HQ for the best support.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, Siemens luôn hỗ trợ khách hàng tiềm năng, đặc biệt là PCC5.Xin vui lòng cung cấp các thông tin sau: -Khi nào chúng ta có thể nhận được PO của bạn?-Xin vui lòng đính kèm của bạn dữ liệu kỹ thuật cuối cùng phát hành bởi Siemens hoặc làm chúng ta cần phải làm rõ các vấn đề kỹ thuật? Xin vui lòng làm điều đó trước.-Những gì là thời gian giao hàng để bạn mong đợi?-Thương mại điều khoản nên thực hiện theo dự án Amata-Xin vui lòng cung cấp rõ ràng đơn giá và Tổng giá cho cả hai dự án.Sau khi nhận được tất cả các thông tin trên, chúng ta sẽ thảo luận với các nhà máy của chúng tôi cũng như HQ cho sự hỗ trợ tốt nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, Siemens luôn luôn hỗ trợ khách hàng tiềm năng, đặc biệt là PCC5.
Xin vui lòng cung cấp các thông tin sau:
- Khi chúng tôi sẽ nhận PO của bạn?
- Xin đính kèm Thông số kỹ thuật cuối cùng của bạn là do Siemens hay làm chúng ta cần phải làm rõ các vấn đề kỹ thuật? Hãy làm điều đó trước.
- Thời gian giao hàng bạn mong đợi là gì
thuật ngữ thương mại cần được theo dự án Amata -
- Vui lòng cung cấp đơn giá rõ ràng và tổng giá cho cả hai dự án. Sau khi nhận được tất cả các thông tin trên, chúng tôi sẽ thảo luận với nhà máy của chúng tôi cũng như HQ cho sự hỗ trợ tốt nhất.