Dear Mr. Smith, I am writing to int

Dear Mr. Smith,

I am writing to introduce myself to you as a student of International School of Commerce (ISC). I'm responding to your advertisement in the local Employment News for want of a sales representative for your export department.

As you can see in the enclosed resume, I have a very strong academic background in accounting combined with over six months work experience in sales & marketing. My recent internship at Major Sales, New York, allowed me to further develop and strengthen my communication and interpersonal skills. I believe that I could make a significant and valuable contribution in your firm.

I would appreciate the opportunity to discuss how my education and experience will be helpful to you. I will be contacting you tomorrow morning on phone to talk about the possibility of arranging an interview. Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Richard Anderson,
Senior Student, Accounts,
ISC, Manhattan.

Enclosures:
1. Resume - myresume.doc
2. Letter of appreciation by The Head of Department, Accounts, ISC. - appletter.doc

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Smith, Tôi đang viết để giới thiệu bản thân mình để bạn là một sinh viên của trường thương mại quốc tế (ISC). Tôi đang đáp ứng với quảng cáo của bạn trong các tin tức tuyển dụng địa phương cho muốn của một đại diện bán hàng cho bộ phận xuất khẩu của bạn. Như bạn có thể nhìn thấy trong hồ sơ kèm theo, tôi có một rất mạnh nền tảng học vấn trong kế toán kết hợp với hơn sáu tháng làm việc kinh nghiệm trong kinh doanh và tiếp thị. Thực tập của tôi tại tại bán hàng chính, New York, cho phép tôi để tiếp tục phát triển và tăng cường giao tiếp và kỹ năng giao tiếp của tôi. Tôi tin rằng tôi có thể làm cho một đóng góp quan trọng và có giá trị trong công ty của bạn. Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội để thảo luận về làm thế nào giáo dục và kinh nghiệm của tôi sẽ rất hữu ích cho bạn. Tôi sẽ liên lạc với bạn ngày mai buổi sáng trên điện thoại để nói về khả năng sắp xếp một cuộc phỏng vấn. Cảm ơn bạn cho thời gian và xem xét của bạn.Trân trọngRichard Anderson,Sinh viên cao cấp, tài khoản,ISC, Manhattan.Rào chắn:1. tiếp tục - myresume.doc2. thư appreciation bởi The trưởng khoa, tài khoản, ISC. -appletter.doc

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Smith, tôi viết thư này để giới thiệu bản thân mình với bạn như một sinh viên của Trường Thương mại quốc tế (ISC). Tôi đang ứng phó với quảng cáo của bạn trong Tin tức Tuyển dụng tại địa phương cho muốn của một đại diện bán hàng cho bộ phận xuất khẩu của bạn. Như bạn có thể nhìn thấy trong sơ yếu lý lịch kèm theo, tôi có một nền tảng học vấn rất mạnh trong hạch toán kết hợp với hơn sáu tháng kinh nghiệm làm việc trong doanh số bán hàng & marketing. Tập gần đây của tôi tại Major Sales, New York, cho phép tôi tiếp tục phát triển và tăng cường giao tiếp của tôi và kỹ năng giao tiếp. Tôi tin rằng tôi có thể làm cho một đóng góp quan trọng và có giá trị trong công ty của bạn. Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội để thảo luận về cách giáo dục và kinh nghiệm của tôi sẽ hữu ích cho bạn. Tôi sẽ liên hệ với bạn vào sáng ngày mai trên điện thoại để nói chuyện về khả năng sắp xếp một cuộc phỏng vấn. Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn. Trân trọng, Richard Anderson, sinh viên cao cấp, Accounts, ISC, Manhattan. Rào: 1. Resume - myresume.doc 2. Thư đánh giá cao bởi các Vụ trưởng, Accounts, ISC. - Appletter.doc