The exercise by the Charterers of t

The exercise by the Charterers of the option to fumigate the Cargo under this Clause shall not be construed as evidence as to the condition of the Cargo at the time of shipment, and the Master or the Owners may not clause bills of lading solely by reason of fumigation.

Kết quả (Việt) 1:

Việc Người thuê tàu thực hiện quyền lựa chọn khử trùng Hàng hóa theo Điều khoản này sẽ không được coi là bằng chứng về tình trạng của Hàng hóa tại thời điểm vận chuyển và Thuyền trưởng hoặc Chủ sở hữu không được cấp vận đơn chỉ vì lý do khử trùng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc người thuê tàu thực hiện lựa chọn khử trùng hàng hóa theo các điều khoản này sẽ không được hiểu là bằng chứng về tình trạng của hàng hóa tại thời điểm vận chuyển và thuyền trưởng hoặc chủ tàu không được đặt vận đơn chỉ vì lý do khử trùng.

Kết quả (Việt) 3:

Quyền lựa chọn của người thuê tàu thực hiện hàng hóa theo các điều khoản này không được coi là bằng chứng về tình trạng hàng hóa tại thời điểm vận chuyển, và thuyền trưởng hoặc chủ sở hữu không được phép ký một tờ khai chỉ vì lý do đó.