In addition to potential site-speci

In addition to potential site-specific effects, the test method and especially the durability measure
seem to play an important role for the resistance factors. While no clear differences between the
10
use of mean or median service lives on the one hand and decay rates after certain exposure times
on the other hand were observed, the use of mass loss differences led to significant outliers, e.g.
for English oak (Quercus robur L.), Scots pine and Norway spruce (Picea abies Karst.) and
therefore needs to be verified.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài tác dụng trang, các phương pháp thử nghiệm và đặc biệt là các biện pháp độ bềndường như đóng một vai trò quan trọng cho các yếu tố sức đề kháng. Trong khi không có sự khác biệt rõ ràng giữa các10sử dụng có nghĩa là hoặc trung bình dịch vụ sống trên một mặt và phân rã tỷ giá sau khi một số lần tiếp xúcmặt khác đã được quan sát thấy, việc sử dụng của sự khác biệt mất khối lượng đã dẫn đến quan trọng outliers, ví dụ nhưcho anh sồi (Quercus robur L.), Scots pine và vân sam Na Uy (Picea abies Karst.) vàdo đó cần phải được xác nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài tác dụng trang web cụ thể tiềm năng, phương pháp thử nghiệm và đặc biệt là các biện pháp bền
dường như đóng một vai trò quan trọng đối với các yếu tố kháng. Trong khi không có sự khác biệt rõ ràng giữa
10
sử dụng trung bình hoặc dịch vụ trung bình sống trên một giá tay và phân rã sau thời gian tiếp xúc nhất
định, mặt khác đã được quan sát thấy, việc sử dụng sự khác biệt mất khối lượng dẫn đến giá trị ngoại lai đáng kể, ví dụ như
đối với gỗ sồi English (Quercus Robur L.), cây thông vân sam Na Uy và Scotland (Picea Abies Karst.) và
do đó cần phải được xác minh.