178. With respect to certifications

178. With respect to certifications under Section 609(b)(2)(C), the 1996 Guidelines state that the Department of State "shall certify" any harvesting nation under Section 609(b)(2)(C) if it meets the criteria in the 1996 Guidelines "without the need for action on the part of the government of the harvesting nation … ."183 Nevertheless, the United States informed us that, in all cases where a country has not previously been certified under Section 609, it waits for an application to be made before making a determination on certification.184 In the case of certifications under Section 609(b)(2)(C), there appear to be certain opportunities for the submission of written evidence, such as scientific documentation, in the course of the certification process.185

Kết quả (Việt) 1:

178. quan đến chứng nhận theo phần 609(b)(2)(C), các nguyên tắc 1996 nhà nước rằng bộ ngoại giao "sẽ xác nhận" bất kỳ quốc gia thu hoạch dưới phần 609(b)(2)(C) nếu nó đáp ứng các tiêu chuẩn trong các nguyên tắc 1996 "mà không có sự cần thiết cho hành động trên một phần của chính phủ của các quốc gia thu hoạch...." 183 Nevertheless, Hoa Kỳ thông báo với chúng tôi rằng, trong mọi trường hợp, nơi một quốc gia đã không trước đây được chứng nhận theo phần 609, nó chờ đợi cho một ứng dụng được thực hiện trước khi thực hiện một quyết tâm trên certification.184 trong trường hợp chứng nhận theo phần 609(b)(2)(C), có xuất hiện để là một số cơ hội nộp bằng chứng nào, chẳng hạn như các tài liệu khoa học , trong quá trình chứng nhận process.185

Kết quả (Việt) 2:

178. Đối với chứng chỉ theo Mục 609 Với (b) (2) (C), các nhà nước năm 1996 Hướng dẫn việc Bộ Ngoại giao "xác nhận" bất kỳ quốc gia thu hoạch theo Mục 609 (b) (2) (C) nếu nó đáp ứng các tiêu chí trong Hướng dẫn của năm 1996 "mà không cần hành động trên một phần của chính phủ của các quốc gia thu hoạch ...." 183 Tuy nhiên, Hoa Kỳ thông báo với chúng tôi rằng, trong tất cả các trường hợp một quốc gia trước đó đã không được chứng nhận theo Mục 609, nó chờ đợi cho một ứng dụng được thực hiện trước khi đưa ra quyết định về certification.184 Trong trường hợp chứng nhận theo Mục 609 (b) (2) (C), có vẻ như là một số cơ hội cho việc nộp các bằng chứng bằng văn bản, chẳng hạn như khoa học tài liệu, trong quá trình cấp giấy chứng nhận process.185