Saccharin1(10.0 g, 54.6 mmol) in DM

Saccharin1(10.0 g, 54.6 mmol) in DMF (15 mL) was
added dropwise to a suspension of NaH (1.43 g,
59.5 mmol) in DMF (5 mL) at 08C. After 10 min stirring,
methyl chloroacetate (4.8 mL, 54.7 mmol) was added.
This mixture was stirred for another 1 h at room
temperature and 2.5 h at 808C. After cooling in an ice
bath, the mixture was poured into a well-stirred icewater (100 mL). The precipitate was recovered by
filtration, washed with cold water (50 mL) and dried
under vacuum (white solid, 8.95 g, 65%)

Kết quả (Việt) 1:

Saccharin1 (10,0 g, 54,6 mmol) ở DMF (15 mL) làThêm dropwise vào một hệ thống treo của NaH (1,43 g,59.5 mmol) ở DMF (5 mL) 08 c. Sau 10 phút khuấy,methyl cloaxetat (4.8 mL, 54,7 mmol) đã được bổ sung.Hỗn hợp này đã khiến cho một 1 h tại Phòngnhiệt độ và 2,5 h 808C. Sau khi làm mát trong một băngtắm, hỗn hợp được đổ vào một icewater tốt khuấy (100 mL). Precipitate đã được vớt lên bởilọc, rửa sạch với nước lạnh (50 mL) và khôtheo máy hút (trắng rắn, 8.95 g, 65%)

Kết quả (Việt) 2:

Saccharin1 (10,0 g, 54,6 mmol) trong DMF (15 ml) được
thêm từng giọt với một hệ thống treo của NaH (1,43 g,
59,5 mmol) trong DMF (5 mL) ở 08C. Sau 10 phút, khuấy đều,
methyl chloroacetate (4,8 ml, 54,7 mmol) được thêm vào.
Hỗn hợp này được khuấy cho thêm 1 h ở phòng
nhiệt độ và 2,5 giờ ở 808C. Sau khi làm mát trong một băng
tắm, hỗn hợp được đổ vào một icewater nổi khuấy (100 ml). Kết tủa được phục hồi bằng cách
lọc, rửa sạch với nước lạnh (50 ml) và sấy khô
dưới chân không (rắn màu trắng, 8,95 g, 65%)