Economic mobility is becoming a mor

Economic mobility is becoming a more prominent issue in the 2012 Republican presidential race, and will likely be widely discussed in the general election. The GOP’s remaining top-tier candidates — Mitt Romney, Rick Santorum, Ron Paul and Newt Gingrich — have all sounded the alarm about American decline, promising to restore the “American Dream” and make the pursuit of happiness seem like more of a worthwhile endeavor (as Romney as consistently hammered on about recently). But what’s shocking is that rather than focusing on the American Dream these days, politicians and academics seem to be talking more about the European Dream.

The New York Times reported today on the lack of upward mobility in the U.S., specifically citing comments made by presidential hopeful Santorum that movement “up into the middle income is actually greater … in Europe, than it is in America.” National Review, a conservative weekly, and Rep. Paul Ryan (R-Wisc.) have made similar remarks about economic opportunity in Europ

Kết quả (Việt) 1:

Kinh tế di động đang trở thành một vấn đề nổi bật hơn trong cuộc đua tổng thống Đảng Cộng hòa năm 2012, và sẽ có khả năng được thảo luận rộng rãi trong cuộc tổng tuyển cử. Đảng Cộng hòa còn ứng cử viên hàng đầu cấp — Mitt Romney, Rick Santorum, Ron Paul và Newt Gingrich — tất cả đã nghe báo động về sự suy giảm người Mỹ, hứa sẽ khôi phục lại "Giấc mơ Mỹ" và thực hiện theo đuổi hạnh phúc, có vẻ như nhiều hơn một nỗ lực đáng giá (như Romney như luôn búa ngày về mới). Nhưng những gì là gây sốc là thay vì tập trung vào giấc mơ Mỹ những ngày này, chính trị gia và viện nghiên cứu dường như để nói thêm về ước mơ châu Âu.Tờ New York Times báo cáo vào ngày hôm qua về việc thiếu tính di động trở lên tại Hoa Kỳ, đặc biệt trích dẫn ý kiến thực hiện bởi Tổng thống Hy vọng Santorum là chuyển động "mặc vào thu nhập trung bình là thực sự lớn hơn... tại châu Âu, hơn là ở Mỹ." Quốc gia xem xét, một tuần bảo thủ và Rep Paul Ryan (R-Wisc.) đã thực hiện tương tự như nhận xét về cơ hội kinh tế ở Europ

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi kinh tế đang trở thành một vấn đề nổi bật hơn trong cuộc đua tổng thống đảng Cộng hòa năm 2012, và có khả năng sẽ được thảo luận rộng rãi trong cuộc tổng tuyển cử. Còn lại các ứng cử viên hàng đầu của đảng Cộng hòa - Mitt Romney, Rick Santorum, Ron Paul và Newt Gingrich - đều đã lên tiếng báo động về sự suy giảm của Mỹ, và hứa sẽ khôi phục lại "Giấc mơ Mỹ" và làm cho việc theo đuổi hạnh phúc dường như nhiều hơn một nỗ lực đáng giá (như Romney như luôn rèn vào khoảng thời gian gần đây). Nhưng điều gây sốc là thay vì tập trung vào giấc mơ Mỹ những ngày này, các chính trị gia và các học giả dường như được nói chuyện nhiều hơn về những giấc mơ châu Âu. The New York Times đưa tin ngày hôm nay trên thiếu đi lên ở Mỹ, đặc biệt là trích dẫn ý kiến của tổng thống Santorum hy vọng rằng phong trào "lên vào thu nhập trung bình là thực sự lớn ... ở châu Âu, hơn là ở Mỹ." National Review, một tuần bảo thủ, và Đại diện. Paul Ryan (R-Wisc.) đã đưa ra nhận xét ​​tương tự về cơ hội kinh tế trong Europ