If you wish to use WinRAR and RAR a

If you wish to use WinRAR and RAR after the evaluation period of 40 days, you need to purchase its license from one of the regional dealers listed here. You can also check the latest price list and buy on-line at www.rarlab.com.

Upon receipt of your registration fee you will receive an email containing a registration key file corresponding to the user name string which you have chosen. Please specify a valid email address when buying the licence, as it will be used to send you the key file.

The registration email will also contain all necessary instructions, so please just follow them. Below, we provide a brief explanation of the typical registration procedure, but instructions in the email are more up to date than this file and should thus have a higher precedence.

If you use WinRAR, you will need to copy the registration key file (rarreg.key) to a WinRAR folder or to %APPDATA%WinRAR folder. By default WinRAR folder is "C:Program FilesWinRAR", but it can be changed by a user when installing WinRAR.

If the key is archived in a .rar or .zip file, please extract rarreg.key from the archive before copying it.

If you use RAR/Unix and RAR for OS X, you should copy rarreg.key to your home directory or to one of the following directories: /etc, /usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/etc. You may rename it to .rarreg.key or .rarregkey, if you wish, but rarreg.key is also valid.

If you use RAR/DOS, you will need to copy rarreg.key to folder containing RAR executable (rar32.exe).

WinRAR, RAR for Unix and OS X now use the same registration key format, so you can use the same key with current WinRAR and RAR versions for all mentioned platforms. It is not guaranteed for WinRAR and RAR versions that are not equal to version included to this distributive. For example, versions prior to 2.60 used different keys.

Please send your further questions about sales and licensing to [e-mail]. English, French, German or Spanish please.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn muốn sử dụng WinRAR và RAR sau khi giai đoạn dùng thử của 40 ngày, bạn cần phải mua giấy phép của nó từ một trong các khu vực đại lý được liệt kê ở đây. Bạn cũng có thể kiểm tra bảng giá mới nhất và mua trực tuyến tại www.rarlab.com.Sau khi nhận được lệ phí đăng ký của bạn, bạn sẽ nhận được một email có chứa một tập tin đăng ký chính tương ứng với chuỗi tên người dùng mà bạn đã chọn. Vui lòng chỉ rõ một địa chỉ email hợp lệ khi mua giấy phép, vì nó sẽ được sử dụng để gửi cho bạn các tập tin quan trọng.Email đăng ký cũng sẽ chứa tất cả các hướng dẫn cần thiết, vì vậy xin vui lòng chỉ cần làm theo họ. Dưới đây, chúng tôi cung cấp một giải thích ngắn gọn về các thủ tục đăng ký điển hình, nhưng các hướng dẫn trong email hơn lên đến nay hơn tập tin này và do đó cần phải có một ưu tiên cao hơn.Nếu bạn sử dụng WinRAR, bạn sẽ cần phải sao chép các tập tin quan trọng đăng ký (rarreg.key) vào một thư mục WinRAR hoặc %APPDATA%WinRAR thư mục. Theo mặc định thư mục WinRAR là "C:Program FilesWinRAR", nhưng nó có thể được thay đổi bởi một người sử dụng khi cài đặt WinRAR.Nếu chìa khóa Lưu trữ trong một tập tin zip hoặc RAR, xin vui lòng giải nén rarreg.key từ kho lưu trữ trước khi sao nó.Nếu bạn sử dụng RAR/Unix và RAR cho OS X, bạn nên sao chép rarreg.key thư mục nhà của bạn hoặc một trong các thư mục sau: / etc, / usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/etc. Bạn có thể đổi tên nó. rarreg.key hoặc .rarregkey, nếu bạn muốn, nhưng rarreg.key cũng là hợp lệ.Nếu bạn sử dụng RAR/DOS, bạn sẽ cần phải sao chép rarreg.key vào thư mục chứa RAR thực thi (rar32.exe).WinRAR, RAR cho Unix và OS X bây giờ sử dụng định dạng cùng một khoá đăng ký, vì vậy bạn có thể sử dụng cùng một phím với các phiên bản hiện hành của WinRAR và RAR cho tất cả các nền tảng được đề cập. Nó không đảm bảo cho WinRAR và phiên bản RAR không bằng phiên bản bao gồm để phân phối này. Ví dụ, các phiên bản trước khi 2,60 sử dụng khóa khác nhau.Xin vui lòng gửi câu hỏi của bạn thêm về kinh doanh và cấp phép để [e-mail]. Tiếng Anh, Pháp, Đức hoặc tiếng Tây Ban Nha xin vui lòng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn muốn sử dụng WinRAR và RAR sau khi giai đoạn đánh giá của 40 ngày, bạn cần phải mua giấy phép từ một trong những đại lý khu vực được liệt kê ở đây. Bạn cũng có thể xem bảng giá mới nhất và mua trên mạng tại www.rarlab.com. Sau khi nhận được lệ phí trước bạ của bạn, bạn sẽ nhận được một email có chứa một tập tin quan trọng đăng ký tương ứng với chuỗi tên người dùng mà bạn đã chọn. Hãy xác định một địa chỉ email hợp lệ khi mua giấy phép, vì nó sẽ được sử dụng để gửi các tập tin quan trọng. Các email đăng ký cũng sẽ chứa tất cả các chỉ dẫn cần thiết, vì vậy xin vui lòng chỉ cần làm theo họ. Dưới đây, chúng tôi cung cấp một lời giải thích ngắn gọn về các thủ tục đăng ký điển hình, nhưng hướng dẫn trong email có nhiều cập nhật hơn so với tập tin này và do đó cần phải có một ưu tiên cao. Nếu bạn sử dụng WinRAR, bạn sẽ cần phải sao chép các tập tin quan trọng đăng ký (rarreg .key) vào một thư mục WinRAR hoặc% APPDATA% thư mục WinRAR. Theo mặc định thư mục WinRAR là "C: Program Files WinRAR", nhưng nó có thể được thay đổi bởi một người dùng khi cài đặt WinRAR. Nếu khóa được lưu trữ trong một file .zip hoặc .rar, xin vui lòng trích xuất rarreg.key từ kho lưu trữ trước sao chép nó. Nếu bạn sử dụng RAR / Unix và RAR cho OS X, bạn nên sao chép rarreg.key vào thư mục nhà của bạn hoặc một trong các thư mục sau: / etc, / usr / lib, / usr / local / lib, / usr / local / etc. Bạn có thể đổi tên nó thành .rarreg.key hoặc .rarregkey, nếu bạn muốn, nhưng rarreg.key cũng là hợp lệ. Nếu bạn sử dụng RAR / DOS, bạn sẽ cần phải sao chép vào thư mục chứa rarreg.key RAR thực thi (rar32.exe) . WinRAR, RAR cho Unix và OS X hiện nay sử dụng các định dạng đăng ký cùng một khóa, vì vậy bạn có thể sử dụng cùng một phím với các phiên bản WinRAR và RAR hiện tại cho tất cả các nền tảng được đề cập. Nó không đảm bảo cho WinRAR và RAR phiên bản mà không phải là tương đương với phiên bản bao gồm để phân phối này. Ví dụ, các phiên bản trước 2.60 sử dụng các phím khác nhau. Xin vui lòng gửi thắc mắc của bạn về bán hàng và cấp giấy phép để [e-mail]. Anh, Pháp, Đức hoặc Tây Ban Nha xin vui lòng.