The authors argue that to be comple

The authors argue that to be complete in human as well as in technical terms, the methodology must provide help in answering the following questions:
1. How is the computer system supposed to further the aims of the organization installing it?
2. How can it be fitted into the working lives of the people in the organization that are going to use it?
3. How can the individuals concerned best relate to the machine in terms of operating it and using the output from it?

Kết quả (Việt) 1:

Các tác giả cho rằng để được hoàn thành trong con người cũng như trong thuật ngữ kỹ thuật, các phương pháp phải cung cấp trợ giúp trả lời các câu hỏi sau:1. làm thế nào là hệ thống máy tính phải tiếp tục các mục tiêu của tổ chức cài đặt nó?2. làm thế nào nó có thể được trang bị cuộc sống làm việc của những người trong tổ chức sẽ sử dụng nó?3. làm thế nào có thể cá nhân có liên quan tốt nhất liên quan đến các máy về hoạt động nó và sử dụng các đầu ra từ nó?

Kết quả (Việt) 2:

Các tác giả lập luận rằng để được hoàn thành trong con người cũng như về kỹ thuật, phương pháp phải cung cấp sự giúp đỡ trong việc trả lời các câu hỏi sau:
1. Làm thế nào là hệ thống máy tính phải tiếp tục các mục tiêu của tổ chức cài đặt nó?
2. Làm thế nào nó có thể được gắn vào cuộc sống làm việc của những người trong tổ chức đó sẽ sử dụng nó?
3. Làm thế nào các cá nhân có thể liên quan liên quan tốt nhất để máy trong điều kiện vận hành nó và sử dụng đầu ra từ nó?