Almost of half of those asked said

Almost of half of those asked said that schools offered them academic theory rather than practice. About one third said they were not equipped with the skills to adapt to a real workplace. Another 31.4 per cent said there was no connection between the university and the firms that received apprentices
Read more at http://vietnamnews.vn/society/295675/students-fail-to-make-use-of-apprenticeship.html#ZfCrmwBYBs5kzeD2.99

Kết quả (Việt) 1:

Hầu như một nửa trong số những yêu cầu nói rằng trường học cung cấp cho họ học tập lý thuyết chứ không phải là thực hành. Khoảng một phần ba cho biết họ không được trang bị những kỹ năng thích nghi với một môi trường làm việc thực tế. Một phần trăm 31.4 nói không có kết nối giữa các trường đại học và các công ty nhận được người học nghềĐọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/295675/students-fail-to-make-use-of-apprenticeship.html#ZfCrmwBYBs5kzeD2.99

Kết quả (Việt) 2:

Gần một nửa số người được hỏi nói rằng các trường học cung cấp cho họ lý thuyết học thuật hơn là thực hành. Khoảng một phần ba cho biết họ không được trang bị những kỹ năng để thích ứng với môi trường làm việc thực sự. Một 31,4 phần trăm nói rằng không có mối liên hệ giữa các trường đại học và các công ty đã nhận được học nghề
Đọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/295675/students-fail-to-make-use-of-apprenticeship.html#ZfCrmwBYBs5kzeD2 .99